Chris Rea - Screw You and Your Deep Blue Sea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Rea - Screw You and Your Deep Blue Sea




Screw You and Your Deep Blue Sea
К черту тебя и твое глубокое синее море
White god standing
Белый бог стоит
By the breaking waves
У разбивающихся волн
Thirty pieces of silver
Тридцать сребреников
Everybody gave
Все отдали
You drop 'em in
Ты бросаешь их
Eat 'em up
Проглатываешь их
You drink his wine
Ты пьешь его вино
From a plastic cup
Из пластикового стаканчика
The soul of this place
Душу этого места
You've taken from me
Ты у меня забрала
So screw you
Так что к черту тебя
And your deep blue sea
И твое глубокое синее море
Complex phrases
Заумные фразы
Hide what's true
Скрывают правду
The biggest lies
Самую большую ложь
You ever knew
Которую ты знала
The virgin angel
Непорочный ангел
She screams and chokes
Она кричит и задыхается
She's drowning now
Она тонет сейчас
In a pool of bootleg coke
В луже контрабандного кокаина
I'm getting off while my soul's still free
Я ухожу, пока моя душа еще свободна
So screw you
Так что к черту тебя
And your deep blue sea
И твое глубокое синее море
They say the Lord
Говорят, Господь
Turned their sins to stone
Превратил их грехи в камень
The gold and silver fell off
Золото и серебро упали
The dried up bones
С высохших костей
The golden beaches
Золотые пляжи
Of my younger days
Моей молодости
Thirty bits of silver
Тридцать сребреников
Sold into the poisoned waves
Проданы отравленным волнам
The soul of this place
Душу этого места
You've taken from me
Ты у меня забрала
So screw you
Так что к черту тебя
And your deep blue sea
И твое глубокое синее море
And your deep blue sea
И твое глубокое синее море
I'm getting off
Я ухожу
While my soul's still free
Пока моя душа еще свободна
Yeah screw you
Да, к черту тебя
And your deep blue sea
И твое глубокое синее море
And your deep blue sea
И твое глубокое синее море





Writer(s): Chris Rea (t), Christopher Anton Rea


Attention! Feel free to leave feedback.