Lyrics and translation Chris Rea - Slow Dance

Slow Dance

Well I screamed at Mama, what's that stuff going on
Yeah I screamed at Mama, Where did that feeling come from
She said - son I don't know what it is,
But I know that's where you belong
Mama looked at me, she smiled me a sunny day
Yeah Mama looked at me, took all my fears away
She said -son now I know for sure,
What you gonna do one day.
It's a slow dance, dance of the rythym and blues
It's a slow dance, dance of the rythym and blues
Now I screamed at Mama, Mama tell me where did you go
Yeah I screamed for my Mama, Mama tells me what you come to know
I was born with this feeling, and it ain't going to let go.
It's a slow dance, dance of a rythym and blues
It's a slow dance, dance of a rythym and blues.

Slow Dance

Eh bien, j'ai crié à maman, qu'est-ce qui se passe ?
Ouais, j'ai crié à maman, d'où vient ce sentiment ?
Elle a dit - fils, je ne sais pas ce que c'est,
Mais je sais que c'est là que tu appartiens
Maman m'a regardé, elle m'a souri un jour ensoleillé
Ouais, maman m'a regardé, a dissipé toutes mes peurs
Elle a dit - fils, maintenant je sais avec certitude,
Ce que tu feras un jour.
C'est une danse lente, la danse du rythme et du blues
C'est une danse lente, la danse du rythme et du blues
Maintenant, j'ai crié à maman, maman, dis-moi où es-tu allée ?
Ouais, j'ai crié pour ma maman, maman me dit ce que tu viens de savoir
Je suis né avec ce sentiment, et il ne va pas lâcher prise.
C'est une danse lente, la danse du rythme et du blues
C'est une danse lente, la danse du rythme et du blues.