Lyrics and translation Chris Rea - Sometimes

Sometimes

Sometimes there are no words
To set you free
Sometimes you have to let it go
And let it be
Sometimes there is only
A deep ocean blue
And a wave above
An endless sea

Take off on your sails
And let the wind take you
Take you where she pleases
Where she goes
Sometimes, sometimes, sometimes

Sometimes all you had
Seemed lost forever
Sometimes nothing you can do can make a change
Sometimes all there is, is deep blue ocean
One pair of footprints is all that remains

Take off on your sails
And let the wind take you
Take you where she pleases
Where she goes
Sometimes, sometimes, sometimes

Parfois

Parfois, il n'y a pas de mots
Pour te libérer
Parfois, il faut lâcher prise
Et laisser faire
Parfois, il n'y a que
Un bleu océan profond
Et une vague au-dessus
Une mer sans fin

Prends tes voiles
Et laisse le vent te porter
Emmene-toi où il le veut
Où il va
Parfois, parfois, parfois

Parfois, tout ce que tu avais
Semblait perdu à jamais
Parfois, rien de ce que tu peux faire ne peut changer les choses
Parfois, tout ce qu'il reste, c'est l'océan bleu profond
Une seule paire d'empreintes est tout ce qui reste

Prends tes voiles
Et laisse le vent te porter
Emmene-toi où il le veut
Où il va
Parfois, parfois, parfois