Chris Rea - Standing In Your Doorway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Rea - Standing In Your Doorway




There′ll be no moon tonight
Сегодня ночью Луны не будет.
And the stars won' t light the sky
И звезды не осветят небо.
There are women on the streets
На улицах полно женщин.
But there′s no loving in their eyes
Но в их глазах нет любви.
Feeling weary, tired and wishing
Чувствуя усталость, усталость и желание ...
I was standing in your doorway now
Я стоял на пороге твоей двери.
There'll be dancing flames
Там будут плясать языки пламени.
Something better cooking slow, perfume heavy
Что-нибудь получше, готовлю медленно, духи тяжелые.
And all the lanterns turned down slow
И все фонари медленно потухли.
Oh that lucky, oh that lucky man
О, этот счастливчик, О, этот счастливчик
Who's standing in your doorway now
Кто сейчас стоит у тебя на пороге
I′m a wandering man, you′ll never tie me down
Я странствующий человек, ты никогда не свяжешь меня.
Lifelong sailor, but how I wish I was homeward bound
Моряк на всю жизнь, но как бы я хотел вернуться домой!
At this moment, tired and wishing
В этот момент я устал и хочу ...
I was standing at your doorway now
Я стоял на пороге твоей двери.





Writer(s): Chris Rea (t)


Attention! Feel free to leave feedback.