Lyrics and translation Chris Rea - Sweet Summer Day

Sweet Summer Day

I want to see the blue sky
I want to feel the breeze
I want to hear the summer wind
Singing in the trees
I want to touch forever
And drift into its soul
Put my troubles in my right hand
Hold them up
And let them go!
Sweet summer day
Talking about a sweet summer day
Take your troubles and let them fly away
I′m talking about a sweet summer day
So much time is wasted, pulling the line
For sure you are running faster
But you're only running blind
I want to touch forever
I want to really know
Put my troubles in my right hand
Hold them up and let them go
Sweet summer day
I′m talking about a sweet summer day
Take your troubles and let them drift away
Talking about a sweet summer day

Jour d'été doux

Je veux voir le ciel bleu
Je veux sentir la brise
Je veux entendre le vent d'été
Chanter dans les arbres
Je veux toucher l'éternité
Et me laisser emporter par son âme
Mettre mes soucis dans ma main droite
Les tenir en l'air
Et les laisser aller !
Douce journée d'été
Je parle d'une douce journée d'été
Prends tes soucis et laisse-les s'envoler
Je parle d'une douce journée d'été
Tant de temps est gaspillé, à tirer sur la ligne
C'est sûr que tu cours plus vite
Mais tu ne fais que courir les yeux bandés
Je veux toucher l'éternité
Je veux vraiment connaître
Mettre mes soucis dans ma main droite
Les tenir en l'air et les laisser aller
Douce journée d'été
Je parle d'une douce journée d'été
Prends tes soucis et laisse-les s'éloigner
Je parle d'une douce journée d'été