Lyrics and translation Chris Rea - The Beat Goes On

The Beat Goes On

See them talking on the corner
You'll see them every day
So many words, so many reasons
About the ship that sailed away
Was it something to do with business
Was it love that done them wrong
Always somebody else to blame it seems,
For the half chance been and gone
The beat goes on,
I say the beat goes on
The beat goes on
See them drinking in the corners,
Be amazed at what they say
They've all got their tears and stories
About the big one that got away
There are always so many reasons
Why they missed that place that day
Tales of woe and treason
About the ship that sailed away
Yeah, the beat goes on
I see them everyday,
And... the beat goes on

Le rythme continue

Je les vois parler au coin de la rue
Tu les verras tous les jours
Tant de mots, tant de raisons
À propos du navire qui a pris le large
Est-ce que c'était quelque chose à voir avec les affaires
Est-ce l'amour qui les a fait du tort
Il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer, il semble
Pour la demi-chance qui est passée
Le rythme continue
Je dis que le rythme continue
Le rythme continue
Je les vois boire dans les coins
Sois émerveillé par ce qu'ils disent
Ils ont tous leurs larmes et leurs histoires
À propos de la grosse qui s'est échappée
Il y a toujours tellement de raisons
Pourquoi ils ont raté cet endroit ce jour-là
Des contes de malheur et de trahison
À propos du navire qui a pris le large
Ouais, le rythme continue
Je les vois tous les jours
Et... le rythme continue