Lyrics and translation Chris Rea - The Shadow of a Fool

The Shadow of a Fool

I hear the angels scream
They know the devil's out.
I sure don't know at all
What this is all about.
I need my true loves arm
I need my true loves kiss.
No matter whose side you're on
Nobody needs all this.
And if there is a God
Well, they've broken all his rules
And left us here fighting
For the shadow of a fool.
Now I'm trained to go
Into the darkest night.
And in the name of the angels
Stand for what is right.
But so much is wrong
In this hell of blood and fear
Nobody knows no more
The reason we are here.
And if there is a God
Well, they've broken all his rules
And left us here fighting
For the shadow of a fool.

Тень Глупца

Я слышу крики ангелов,
Они знают, что дьявол на свободе.
Я совершенно не понимаю,
Что все это значит, любимая.
Мне нужны твои объятья,
Мне нужен твой поцелуй.
Неважно, на чьей ты стороне,
Никому не нужно все это, поверь.
И если есть Бог,
Что ж, они нарушили все его правила,
И оставили нас здесь сражаться
За тень глупца.
Теперь я обучен идти
В самую темную ночь.
И во имя ангелов
Отстаивать то, что правильно.
Но так много неправильного
В этом аду крови и страха,
Никто больше не знает,
Зачем мы здесь, моя родная.
И если есть Бог,
Что ж, они нарушили все его правила,
И оставили нас здесь сражаться
За тень глупца.