Lyrics and translation Chris Reece feat. Nadia Ali - The Notice

I'm so tired and I keep on hearing the same old things from you
Just be quiet, save your stories for that someone new.
Every time I try all I hear is that you haven't changed.
Take a break now, quit explaining.
I'm about to make a move.
There you go, you go again.
What's the point of being friends?
Enough is enough, I'm a big girl, if you need to go just let me know!

When did you check out?
When did you sign off?
I didn't get the notice, how could you do this?
Wish I knew, thought I knew you better but whatever.

I gave you everything a girl could give you, it took me by surprise.
All this time slipped right through my fingers letting you just tell me lies.
Should have ended it a whole lot sooner but sometimes we can't see.
A broken heart is hanging from the ceiling right between you and me.

So here we go, we go again.
What's the point in being friends?
Enough is enough I'm a big girl.
You need to let me go, quit holding on!

When did you check out?
When did you sign off?
I didn't get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought I knew you better but whatever.

Now that you've checked out,
Now that you've signed off,
Didn't you get the notice?
I am now through this.
Wish you knew, thought you knew me better but whatever.

Baby tell me why did you let this fade away.

I'm gonna miss you and the love we used to share.
Now that you've checked out,
Now that you've signed off,
Didn't you get the notice?
I am now through this.
Wish you knew me, thought you knew me better but whatever.

Я так устала и продолжаю слышать от тебя все те же старые вещи
Просто помолчи, прибереги свои истории для кого-то нового.
Каждый раз, когда я пытаюсь, я слышу, что ты не изменился.
Сделай перерыв, хватит объяснять.
Я собираюсь сделать шаг.
Вот ты идешь, ты идешь снова.
Какой смысл быть друзьями?
Хватит, я большая девочка, если тебе нужно уйти, просто дай мне знать!

Когда ты выписался?
Когда ты подписал контракт?
Я не получил уведомления, как ты могла так поступить?
Хотел бы я знать, думал, что знаю тебя лучше, но все равно.

Я дал тебе все, что только может дать девушка, это застало меня врасплох.
Все это время ускользало у меня сквозь пальцы, позволяя тебе просто лгать мне.
Надо было покончить с этим гораздо раньше, но иногда мы не видим.
Разбитое сердце свисает с потолка прямо между тобой и мной.

Итак, мы идем, мы идем снова.
Какой смысл быть друзьями?
Хватит, я уже большая девочка.
Ты должен отпустить меня, хватит держаться!

Когда ты выписался?
Когда ты подписал контракт?
Я не получил уведомления, как ты могла так поступить?
Хотел бы я знать, думал, что знаю тебя лучше, но все равно.

Теперь, когда ты выписался,
Теперь, когда ты подписал контракт,
Разве ты не получил извещение?
Теперь я прошел через это.
Хотел бы ты знать, думал, что знаешь меня лучше, но все равно.

Детка, скажи мне, почему ты позволила этому исчезнуть?

Я буду скучать по тебе и по той любви, которую мы когда-то делили.
Теперь, когда ты выписался,
Теперь, когда ты подписал контракт,
Разве ты не получил извещение?
Теперь я прошел через это.
Хотел бы ты знать меня, думал, что знаешь лучше, но все равно.