Lyrics and translation Chris Rene - Back From The Dead

Back From The Dead

I've been left for dead here
A thousand miles from home
With a hole in my chest right here
And a bullet in my done oh no

Feels like I lost my life
Guess I played the game so I paid the price
But it was cold at it the way you left me here
Now I've the leaving dead guy since you disappeared

And I know we both made mistakes
Sometimes that's just what it takes
Still I just can't let you go

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

It feels like I'm stranded nowhere else to go
It's worse than I imagined a life without a soul
Since you blew past I took my last breath
I guess nothing last maybe not even death
But that was cold hearted the way you played your part
Now I'm the living dead guy since you took my heart

And I know we both made mistakes
Sometimes that's just what it takes
Still I just can't let you go

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

So I'm laying here 6 feet deep in the ground
Ever since you left you're you're you're not around
But it just ain't living without you by my side
'Cause only your love can bring me back to life

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

De retour des morts

J'ai été laissé pour mort ici
À mille lieues de chez moi
Avec un trou dans ma poitrine juste ici
Et une balle dans mon passé, oh non

J'ai l'impression d'avoir perdu ma vie
J'imagine que j'ai joué au jeu, alors j'ai payé le prix
Mais c'était froid la façon dont tu m'as laissé ici
Maintenant, je suis le mort-vivant depuis que tu as disparu

Et je sais que nous avons tous les deux fait des erreurs
Parfois, c'est comme ça
Mais je ne peux toujours pas te laisser partir

Appelle juste mon nom (et je te trouverai)
Peu importe ce qui se trouve sur mon chemin (je te rappellerai)
Rien ne peut m'arrêter, je me fiche de ce qu'ils ont dit
Chérie, si tu as besoin de moi, je reviens d'entre les morts

J'ai l'impression d'être bloqué, nulle part où aller
C'est pire que je ne l'imaginais, une vie sans âme
Depuis que tu es passée, j'ai fait mon dernier souffle
Je suppose que rien ne dure, peut-être même pas la mort
Mais c'était cruel la façon dont tu as joué ton rôle
Maintenant, je suis le mort-vivant depuis que tu as pris mon cœur

Et je sais que nous avons tous les deux fait des erreurs
Parfois, c'est comme ça
Mais je ne peux toujours pas te laisser partir

Appelle juste mon nom (et je te trouverai)
Peu importe ce qui se trouve sur mon chemin (je te rappellerai)
Rien ne peut m'arrêter, je me fiche de ce qu'ils ont dit
Chérie, si tu as besoin de moi, je reviens d'entre les morts

Alors je suis couché ici, à 2 mètres de profondeur
Depuis que tu es partie, tu, tu, tu n'es pas là
Mais je ne vis tout simplement pas sans toi à mes côtés
Parce que seul ton amour peut me ramener à la vie

Appelle juste mon nom (et je te trouverai)
Peu importe ce qui se trouve sur mon chemin (je te rappellerai)
Rien ne peut m'arrêter, je me fiche de ce qu'ils ont dit
Chérie, si tu as besoin de moi, je reviens d'entre les morts

Appelle juste mon nom (et je te trouverai)
Peu importe ce qui se trouve sur mon chemin (je te rappellerai)
Rien ne peut m'arrêter, je me fiche de ce qu'ils ont dit
Chérie, si tu as besoin de moi, je reviens d'entre les morts