Lyrics and translation Chris Rene - Gonna Be Ok

Gonna Be Ok

It's gonna be ok
It's gonna be ok
It's gonna be ok

I learned to make 'em run like the revenant
But I never had a 9 milli or a mac 11
I was enticed by the G life
When I met them boys from the east side
Yeah making money in the street life
You could get stunted drinking honey from the bee hive
Made my way through the troubles sometimes
You could say I always had something else on my mind
Yeah I've been all about that mean code
When I was younger always look up to the hero
Everyone else they liked Scarface, DeNiro
They used used call me a weirdo

If you ever felt like your world is over
Thought about just giving up
Feeling like you're f----d up when you're sober
And your best shot's not enough
Have you ever thought about just ending
Even toy with the curtain call
I know how you feel right now my friend see,
I've been backed on against the wall
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey

I remember I was rapping in the twilight saying
It would be so nice living in the limelight
It was 1999 right I never saw it coming
Grinding hit me blindside
Been so many years since I looked back
I know that it's this music makes me look at my life
In a different perspective to many studio sessions
Got my music obsession without no musical lessons
Learned to play punk rock listened to other lessons
I was raised west side and used my mind as a weapon
I got cracked a few times and I spat a few lines
Ain't saying that it's cool just glad that I survived

If you ever felt like your world is over
Thought about just giving up
Feeling like you're f----d up when you're sober
And your best shot's not enough
Have you ever thought about just ending
Even toy with the curtain call
I know how you feel right now my friend see,
I've been backed on against the wall
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey

Before this day is done
And it falls down out the sun
Just let me hear you say
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey

If you ever felt like your world is over
Thought about just giving up
Feeling like you're f----d up when you're sober
And your best shot's not enough
Have you ever thought about just ending
Even toy with the curtain call
I know how you feel right now my friend see,
I've been backed on against the wall
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey
It's gonna be ok, hey hey

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Я научился заставлять их бежать, как призраков,
Но у меня никогда не было ни девятки, ни мака.
Меня соблазняла гангстерская жизнь,
Когда я встретил тех парней с восточной стороны.
Да, зарабатывая деньги на улице,
Ты мог затормозить, попивая медок из улья.
Пробивался сквозь трудности временами,
Можно сказать, у меня всегда было что-то другое на уме.
Да, я был одержим этим подлым кодексом,
Когда был моложе, всегда смотрел на героя.
Все остальные любили Скарфейса, Де Ниро,
Они называли меня чудаком.

Если ты когда-нибудь чувствовала, что твой мир рухнул,
Думала просто сдаться,
Чувствуешь себя паршиво, даже когда трезва,
И твой лучший выстрел недостаточно хорош,
Ты когда-нибудь думала просто покончить со всем,
Даже играла с мыслью о занавесе?
Я знаю, как ты себя сейчас чувствуешь, подруга,
Я тоже был прижат к стене.
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй

Помню, я читал рэп в сумерках, говоря,
Как было бы здорово жить в лучах славы.
Это был 1999-й, я не видел этого coming
Тяжёлая работа ударила меня исподтишка.
Прошло столько лет с тех пор, как я оглянулся назад,
Я знаю, что именно эта музыка заставляет меня смотреть на свою жизнь
С другой стороны, слишком много студийных сессий,
Получил свою музыкальную одержимость без музыкальных уроков.
Научился играть панк-рок, слушал другие уроки,
Я вырос на западной стороне и использовал свой разум как оружие.
Меня пару раз ломали, и я выплюнул пару строк,
Не говорю, что это круто, просто рад, что выжил.

Если ты когда-нибудь чувствовала, что твой мир рухнул,
Думала просто сдаться,
Чувствуешь себя паршиво, даже когда трезва,
И твой лучший выстрел недостаточно хорош,
Ты когда-нибудь думала просто покончить со всем,
Даже играла с мыслью о занавесе?
Я знаю, как ты себя сейчас чувствуешь, подруга,
Я тоже был прижат к стене.
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй

Прежде чем этот день закончится,
И солнце зайдет,
Просто дай мне услышать, как ты скажешь:
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй

Если ты когда-нибудь чувствовала, что твой мир рухнул,
Думала просто сдаться,
Чувствуешь себя паршиво, даже когда трезва,
И твой лучший выстрел недостаточно хорош,
Ты когда-нибудь думала просто покончить со всем,
Даже играла с мыслью о занавесе?
Я знаю, как ты себя сейчас чувствуешь, подруга,
Я тоже был прижат к стене.
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй
Всё будет хорошо, эй, эй