Chris Rene - Love Me Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Rene - Love Me Like You




Love Me Like You
Aime-moi comme tu le fais
Feeling like a soldier in a one man army
Je me sens comme un soldat dans une armée d'un homme seul
Cold and alone and baby I'm hardly sleeping
Froid et seul, mon amour, et je dors à peine
Middle of the night wake up in a cold sweat
Au milieu de la nuit, je me réveille en sueur
Calling out your name but I know that I'm hopeless
J'appelle ton nom, mais je sais que je suis sans espoir
Dreaming, ohh ohh ohh
Rêve, oh oh oh oh
You got that ass you got that swag
Tu as ce fessier, tu as ce swag
You got that shit I need so bad
Tu as ce truc dont j'ai tellement besoin
You got that,you got that
Tu as ça, tu as ça
That all them other girls don't have
Ce que toutes les autres filles n'ont pas
You got that,you got that moves
Tu as ça, tu as ces mouvements
And every single thing you do
Et chaque chose que tu fais
Is like woo oh oh oh oh oh oh oh oh
C'est comme woo oh oh oh oh oh oh oh oh
So if you wanna know now
Alors si tu veux savoir maintenant
I could bear the load down
Je pourrais supporter le fardeau
See ain't no other girl out there
Tu vois, il n'y a pas d'autre fille là-bas
That could love me,like like you like you
Qui pourrait m'aimer, comme comme toi comme toi
I miss the way you ride me
Je me souviens de la façon dont tu me chevauchais
We used to do it nightly
On le faisait tous les soirs
Ain't no other girl out there
Il n'y a pas d'autre fille là-bas
That could love me,like like you like you
Qui pourrait m'aimer, comme comme toi comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
Feels like I'm moving but I'm driving in circles
J'ai l'impression de bouger, mais je tourne en rond
Never knew losing you was really gonna hurt so deeply
Je ne savais pas que te perdre allait vraiment me faire si mal
Now all these other girls in the world don't compare to
Maintenant, toutes ces autres filles dans le monde ne se comparent pas à
How you walk, how you talk girl you so real
Ta façon de marcher, ta façon de parler, ma chérie, tu es tellement réelle
I mean it, oh woo woo woo
Je le pense vraiment, oh woo woo woo
You got that ass you got that swag
Tu as ce fessier, tu as ce swag
You got that shit I need so bad
Tu as ce truc dont j'ai tellement besoin
You got that,you got that
Tu as ça, tu as ça
That all them other girls don't have
Ce que toutes les autres filles n'ont pas
You got that,you got that moves
Tu as ça, tu as ces mouvements
And every single thing you do
Et chaque chose que tu fais
Is like woo oh oh oh oh oh oh oh oh
C'est comme woo oh oh oh oh oh oh oh oh
So if you wanna know now
Alors si tu veux savoir maintenant
I could bear the load down
Je pourrais supporter le fardeau
See ain't no other girl out there
Tu vois, il n'y a pas d'autre fille là-bas
That could love me,like like you like you
Qui pourrait m'aimer, comme comme toi comme toi
I miss the way you ride me
Je me souviens de la façon dont tu me chevauchais
We used to do it nightly
On le faisait tous les soirs
Ain't no other girl out there
Il n'y a pas d'autre fille là-bas
That could love me,like like you like you
Qui pourrait m'aimer, comme comme toi comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
You need to know the way I feel
Tu dois savoir ce que je ressens
My nights are long the pain is real
Mes nuits sont longues, la douleur est réelle
I call your name but no one's there
J'appelle ton nom, mais il n'y a personne
You got me going out my mind
Tu me fais perdre la tête
Since the very day you disappeared
Depuis le jour tu as disparu
So if you wanna know now
Alors si tu veux savoir maintenant
I could bear the load down
Je pourrais supporter le fardeau
See ain't no other girl out there
Tu vois, il n'y a pas d'autre fille là-bas
That could love me,like like you like you
Qui pourrait m'aimer, comme comme toi comme toi
I miss the way you ride me
Je me souviens de la façon dont tu me chevauchais
We used to do it nightly
On le faisait tous les soirs
Ain't no other girl out there
Il n'y a pas d'autre fille là-bas
That could love me,like like you like you
Qui pourrait m'aimer, comme comme toi comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
I miss the way you ride me
Je me souviens de la façon dont tu me chevauchais
We used to do it nightly
On le faisait tous les soirs
Ain't no other girl out there
Il n'y a pas d'autre fille là-bas
That could love me,like like you like you
Qui pourrait m'aimer, comme comme toi comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi
That could love me like you
Qui pourrait m'aimer comme toi





Writer(s): Claude Kelly, Carsten Schack, Christopher Noel Rene, Gabriel Rene, Peter Biker


Attention! Feel free to leave feedback.