Tidal Wave - Chris Rene translation in German

Tidal Wave

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life
Next life,the next life

I'm out here on the road so many different cities
I lose my mind wishing wishing you were here with me
It's been 8 months I seen my kids twice
I signed a deal feeling like I left you behind
But it's not true know that I'm just working hard
Praise where would I go to when I need to talk to God
It's what I gotta do for now until I reach the stars
Being this far from home, was it our vows
They sayin' your daddy so busy he can't even skype you
And on facebook they say that people like you
This is my next life I know there's more to come
I'm going for the belt this is only round 1

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life baby
Next time,the next time sing it

I wanna put my program first 'cause I'd be dead without it
Sometimes I ask myself am I really staying honest
Used to hit meetings every day now it's once a week
Swimming on a tidal wave trying not to sink
But I'ma hold on ye Chris a soldier
Like I'm walking on water Jesus on my shoulders
I hope I earn my wings 'cause I wanna fly
Home to my young homies sing a lullaby
Dad's gone yea I know how it feels
I cry about it yea I'm just tryin' to keep it real
Today's his birthday I know he's looking down
I gotta seize this moment 'cause I don't wanna drown

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life baby
Next time,the next time sing it

If you're lost at sea and you're draining water
When the water's rising you just paddle harder
Put your hands up drop pennyes ye
Oh oh oh oh oh oh oh
If you ever doubted don't doubt no more
Message in the bottle washed upon the shore
I said be ready when your wave comes
I'm coming home to you after this record's done

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life baby
Next time,the next time sing it

Flutwelle

Als dieser Moment kommt wie eine Flutwelle
Alles, was ich verloren habe, kommt wieder zurück
Ich bin elektrisiert, hat mich zurück ins Leben gebracht
Denn ich habe dich unsterblich geliebt
Und ich werde dich im
Nächsten Leben lieben, im nächsten Leben
Nächsten Leben, im nächsten Leben

Ich bin hier draußen unterwegs, so viele verschiedene Städte
Ich verliere den Verstand, wünschte, wünschte, du wärst hier bei mir
Es sind 8 Monate her, ich habe meine Kinder zweimal gesehen
Ich habe einen Vertrag unterschrieben, fühlt sich an, als hätte ich dich zurückgelassen
Aber das ist nicht wahr, wisse, dass ich nur hart arbeite
Wohin sollte ich gehen, wenn ich mit Gott sprechen muss
Das ist, was ich jetzt tun muss, bis ich die Sterne erreiche
So weit weg von zu Hause zu sein - war das Teil unserer Gelübde?
Sie sagen, dein Papa ist so beschäftigt, er kann nicht mal mit dir skypen
Und auf Facebook sagen sie, dass die Leute mich mögen
Das ist mein nächstes Leben, ich weiß, es kommt noch mehr
Ich kämpfe um den Gürtel, das ist erst Runde 1

Als dieser Moment kommt wie eine Flutwelle
Alles, was ich verloren habe, kommt wieder zurück
Ich bin elektrisiert, hat mich zurück ins Leben gebracht
Denn ich habe dich unsterblich geliebt
Und ich werde dich im
Nächsten Leben lieben, im nächsten Leben, Baby
Nächstes Mal, nächstes Mal, sing es

Ich will mein Programm an erste Stelle setzen, denn ohne wäre ich tot
Manchmal frage ich mich, ob ich wirklich ehrlich bleibe
Früher ging ich jeden Tag zu Treffen, jetzt ist es einmal pro Woche
Schwimme auf einer Flutwelle, versuche nicht unterzugehen
Aber ich werde durchhalten, ja, Chris ist ein Soldat
Als ob ich auf dem Wasser gehe, Jesus auf meinen Schultern
Ich hoffe, ich verdiene meine Flügel, denn ich will fliegen
Nach Hause zu meinen Kleinen, ein Schlaflied singen
Papa ist weg, ja, ich weiß, wie sich das anfühlt
Ich weine darüber, ja, ich versuche nur, echt zu bleiben
Heute ist sein Geburtstag, ich weiß, er schaut herunter
Ich muss diesen Moment ergreifen, denn ich will nicht ertrinken

Als dieser Moment kommt wie eine Flutwelle
Alles, was ich verloren habe, kommt wieder zurück
Ich bin elektrisiert, hat mich zurück ins Leben gebracht
Denn ich habe dich unsterblich geliebt
Und ich werde dich im
Nächsten Leben lieben, im nächsten Leben, Baby
Nächstes Mal, nächstes Mal, sing es

Wenn du auf See verloren bist und Wasser eindringt
Wenn das Wasser steigt, paddelst du einfach härter
Hände hoch, lasst Pennys fallen, ja
Oh oh oh oh oh oh oh
Wenn du jemals gezweifelt hast, zweifle nicht mehr
Flaschenpost, an Land gespült
Ich sagte, sei bereit, wenn deine Welle kommt
Ich komme zu dir nach Hause, nachdem diese Platte fertig ist

Als dieser Moment kommt wie eine Flutwelle
Alles, was ich verloren habe, kommt wieder zurück
Ich bin elektrisiert, hat mich zurück ins Leben gebracht
Denn ich habe dich unsterblich geliebt
Und ich werde dich im
Nächsten Leben lieben, im nächsten Leben, Baby
Nächstes Mal, nächstes Mal, sing es