I Hope It Snows - Chris Renzema translation in Russian

I Hope It Snows

I hope it snows this year on Christmas
Paints the world in brand new clothes
'Cause a blanket of white feels like a new start tonight
Sure sounds like something I'd like

So, Merry Christmas, I'll try my best
To make the years ahead, a little better than the last
'Cause I wanna know
Peace on earth, goodwill towards us here below
So let it snow
Mmm, let it snow

I hope it snows this year on Christmas
Falls down on us like grace
'Cause the weather outside and this old heart of mine
Are things only God can change

So, Merry Christmas, I'll try my best
To make the years ahead, a little better than the last
'Cause I wanna know
Peace on earth
Goodwill towards us here below
Oh, but there's some things that are out of my control
So let it snow
Mmmm, let it snow
Mmm, Let it snow
Oh, let it snow

I hope it snows this year on Christmas
Paints the world in brand new clothes

Я надеюсь, будет снег

Надеюсь, в этом году на Рождество пойдёт снег
Оденет мир в новые одежды
Белое покрывало — словно новый старт сегодня,
Так бы хотелось, чтобы было так

Так что, с Рождеством, я постараюсь,
Чтоб грядущие года немного лучше прошлых были,
Ведь я хочу узнать,
Как мир на земле, и доброту для всех, кто здесь живёт.
Пусть снег идёт,
Ммм, пусть идёт

Надеюсь, в этом году на Рождество пойдёт снег,
Как милость, падая с небес.
Ведь погода вокруг и сердце старое моё —
Лишь Бог способен их изменить.

Так что, с Рождеством, я постараюсь,
Чтоб грядущие года немного лучше прошлых были,
Ведь я хочу узнать,
Как мир на земле,
Доброту для всех, кто здесь живёт.
Но есть вещи, что мне не подвластны,
Так пусть снег идёт,
Ммм, пусть идёт,
Ммм, пусть идёт,
О, пусть идёт.

Надеюсь, в этом году на Рождество пойдёт снег,
Оденет мир в новые одежды.