Chris Rice - Let the Words Escape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Rice - Let the Words Escape




Let the Words Escape
Пусть слова вырвутся наружу
Love, how did I find you?
Любовь, как я тебя нашел?
Was I even breathing before I knew your name?
Разве я дышал до того, как узнал твое имя?
Who could ever have planned this?
Кто мог такое спланировать?
Arranged a whole planet to all turn out this way.
Устроить так, чтобы вся планета вращалась именно так.
Hey, only Heaven knows
Эй, только Небеса знают
The dreams behind these things I′m aksing
Сны, стоящие за этими вопросами, которые я задаю
Even our angels look surprised
Даже наши ангелы выглядят удивленными,
To bump their wings in passing
Задевая крыльями друг друга в полете.
I love you
Я люблю тебя.
How can I say,
Как мне сказать,
I love you
Я люблю тебя.
Let the words escape
Пусть слова вырвутся наружу.
Though you snuck up behind me
Хотя ты подкралась ко мне незаметно,
I thought I was hiding
Я думал, что прячусь,
But oh how I fell for you
Но, о, как я в тебя влюбился.
My heart beats double inside me
Мое сердце бьется вдвое быстрее,
As I learn to love it
Пока я учусь любить это.
Say my prayers for two
Читаю молитвы за двоих.
Hey, only Heaven saw
Эй, только Небеса видели
The tears I cried
Слезы, которые я пролил
On the day I met you
В день, когда я встретил тебя.
If the whole world goes wrong
Если весь мир пойдет наперекосяк,
I'll don a cape
Я надену плащ
And fly to your rescue
И прилечу к тебе на помощь.
Because I love you
Потому что я люблю тебя.
How can I say,
Как мне сказать,
I love you
Я люблю тебя.
Let the words escape
Пусть слова вырвутся наружу.
Let the words escape
Пусть слова вырвутся наружу.
Let the words escape
Пусть слова вырвутся наружу.





Writer(s): Rice Christopher M


Attention! Feel free to leave feedback.