Lyrics and translation Chris Rice - Missin' You

Missin' You

I heard about the day You went away
You said You had to go prepare a place
And even though I′ve never seen Your face
I'm missin′ You
I lie awake tonight and I watch the sky
And I wish it didn't have to be so high
'Cause I′m belonging on the other side
And I′m missin' You
′Cause somewhere behind those stars
Is Someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There's a place for You until I find the place You made for me
But still I′m missin' You
I dream about Your promise to return
And I wake up hangin′ on Your every word
But for now my feet are planted here on earth
So I'm missin' You
And even while they say that I′m a fool
I know you see me waiting here for You
Oh, and prayin′ that somehow You'll get here soon
′Cause I'm missin′ You
'Cause somewhere behind those stars
Is Someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There′s a place for You until I find the place You made for me
But still I'm missin' You
How much longer will it be
Till I get to see you
Though I know you′re right here with me
Tell me when can I be there with you
′Cause somewhere behind those stars
Is Someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There's a place for You until I find the place You made for me
But still I′m missin' You
Oh, I′m missin' You
Lord, I′m missin' You

Скучаю по Тебе

Я слышал о том дне, когда Ты ушла,
Ты сказала, что должна приготовить место.
И хотя я никогда не видел Твоего лица,
Я скучаю по Тебе.
Я лежу без сна этой ночью и смотрю на небо,
И мне жаль, что оно такое высокое,
Ведь я принадлежу другой стороне,
И я скучаю по Тебе.
Потому что где-то за этими звездами
Есть Та, кто принадлежит мне.
И я знаю в глубине своего сердца,
Что есть место для Тебя, пока я не найду место, которое Ты приготовила для меня.
Но я всё ещё скучаю по Тебе.
Мне снится Твоё обещание вернуться,
И я просыпаюсь, цепляясь за каждое Твоё слово.
Но сейчас мои ноги стоят здесь, на земле,
Поэтому я скучаю по Тебе.
И даже когда они говорят, что я глупец,
Я знаю, Ты видишь, как я жду Тебя здесь,
О, и молюсь, чтобы Ты каким-то образом скоро вернулась,
Потому что я скучаю по Тебе.
Потому что где-то за этими звездами
Есть Та, кто принадлежит мне.
И я знаю в глубине своего сердца,
Что есть место для Тебя, пока я не найду место, которое Ты приготовила для меня.
Но я всё ещё скучаю по Тебе.
Сколько ещё ждать,
Пока я не увижу Тебя?
Хотя я знаю, что Ты прямо здесь, со мной,
Скажи мне, когда я смогу быть там, с Тобой?
Потому что где-то за этими звездами
Есть Та, кто принадлежит мне.
И я знаю в глубине своего сердца,
Что есть место для Тебя, пока я не найду место, которое Ты приготовила для меня.
Но я всё ещё скучаю по Тебе.
О, я скучаю по Тебе.
Господи, я скучаю по Тебе.