Lyrics and translation Chris Rice - My Cathedral

My Cathedral

Sweetest days of childhood,
Playing in the deep woods,
Stomping through the creek
And feeling oh-so-much alive.
We′re camping in the forest,
We join the cricket chorus,
Hum our songs of gratitude
Around a crackling fire.
Out here in the stillness,
I found my house of worship
With column trees and canopy of stars,
Here in my cathedral.
It was beneath the blue skies,
I ran down to be baptized,
I felt the river wash me clean
And dried beneath the sun.
To this day believing
I'm wide awake or dreaming,
Scan the ancient sky
And understand where I belong.
Cause out here in the stillness,
I find my house of worship
With column trees and canopy of stars,
Here in my cathedral.
This is where I find my soul,
Out where holy men of old
First knelt in soil
And thanked You for the rain.
Wrote the songs that filled the air,
Harold angels sang their prayer,
Out beneath
Your darling constellations.
Let me off and wander,
Robin song and thunder,
Surrounding me with stained glass leaves
That change with every breeze.
Out here in the stillness,
I find my house of worship
With column trees and canopy of stars,
Here in my cathedral.

Мой Собор

Сладчайшие дни детства,
Игры в чаще леса,
Бродил по ручью
И чувствовал себя таким живым.
Мы разбили лагерь в лесу,
Мы присоединились к хору сверчков,
Напевали песни благодарности
У потрескивающего костра.
Здесь, в тишине,
Я нашёл свой храм,
С колоннами деревьев и звездным балдахином,
Здесь, в моем соборе.
Это было под голубым небом,
Я сбежал вниз, чтобы креститься,
Я чувствовал, как река смывает с меня все,
И сох под солнцем.
По сей день верю,
Не сплю ли я, или вижу сон,
Смотрю в древнее небо
И понимаю, где мое место.
Потому что здесь, в тишине,
Я нахожу свой храм,
С колоннами деревьев и звездным балдахином,
Здесь, в моем соборе.
Здесь я нахожу свою душу,
Там, где святые мужи древности
Впервые преклонили колени в земле
И благодарили Тебя за дождь.
Писали песни, которые наполняли воздух,
Ангелы воспевали свою молитву,
Под
Твоими любимыми созвездиями.
Отпусти меня побродить,
Пение малиновки и гром,
Окружают меня витражами из листьев,
Которые меняются с каждым дуновением ветра.
Здесь, в тишине,
Я нахожу свой храм,
С колоннами деревьев и звездным балдахином,
Здесь, в моем соборе.