Lyrics and translation Chris Rice - Smellin' Coffee

Smellin' Coffee

Last thing I remember, sayin′ bye to yesterday
Glad to see it over, pullin' covers over my head
But what were You doin′ while I dreamt the night away
'Cause I can tell that somethin's different
And my eyes ain′t even open yet

I′m smellin' coffee, birds are singin′ just outside
Here comes Your mercy streamin' in with the morning light
My heart is racing, waking up to Your smile
It′s a good morning, it's a good morning

Well, I remember readin′ You're the God who never sleeps
And while I've been dreamin′ You′ve been singin' over me, yeah
Singin′ about my freedom, wakin' me up to hear Your song
And now I can′t dance hard enough
'Cause yesterday is gone, gone, gone

I′m smellin' coffee, birds are singin' just outside
Here comes Your mercy streamin′ in with the morning light
My heart is racing, waking up to Your smile
It′s a good morning, it's a good morning

Every little breath, every heartbeat
Is a gift of love that You give to me
You keep givin′ even when I'm asleep
′Cause I know You never stop watching over me

I wake up, my past is gone
'Cause Your mercy′s new with the mornin' sun
I'm forgiven, I′m free, it′s a brand new day
'Cause Your faithfulness is the greatest, hey

I′m smellin' coffee, birds are singin′ just outside
Here comes Your mercy streamin' in with the morning light
My heart is racing, waking up to Your smile
It′s a good morning, it's a good morning

Аромат кофе

Последнее, что помню, – прощался со вчерашним днем,
Рад, что все позади, натягиваю одеяло на голову.
Но что Ты делала, пока я спал всю ночь?
Потому что я чувствую, что-то изменилось,
И мои глаза еще даже не открыты.

Я чувствую запах кофе, птицы поют за окном,
Вот и Твоя милость струится с утренним светом.
Мое сердце бьется чаще, просыпаясь с Твоей улыбкой,
Это доброе утро, это доброе утро.

Ну, я помню, читал, что Ты – Бог, который никогда не спит,
И пока я видел сны, Ты пела надо мной, да,
Пела о моей свободе, будила меня, чтобы я услышал Твою песню,
И теперь я не могу танцевать достаточно сильно,
Потому что вчерашний день ушел, ушел, ушел.

Я чувствую запах кофе, птицы поют за окном,
Вот и Твоя милость струится с утренним светом.
Мое сердце бьется чаще, просыпаясь с Твоей улыбкой,
Это доброе утро, это доброе утро.

Каждый маленький вдох, каждое биение сердца
Это дар любви, который Ты даришь мне.
Ты продолжаешь дарить, даже когда я сплю,
Потому что я знаю, Ты никогда не перестанешь оберегать меня.

Я просыпаюсь, мое прошлое ушло,
Потому что Твоя милость обновилась с утренним солнцем.
Я прощен, я свободен, это совершенно новый день,
Потому что Твоя верность – величайшая, эй.

Я чувствую запах кофе, птицы поют за окном,
Вот и Твоя милость струится с утренним светом.
Мое сердце бьется чаще, просыпаясь с Твоей улыбкой,
Это доброе утро, это доброе утро.