Chris Rivers - It Ain't to Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Rivers - It Ain't to Hard




It Ain't to Hard
Ce n'est pas trop dur
It ain′t too hard I've reached the stars
Ce n'est pas trop dur, j'ai atteint les étoiles
I′m preaching Mars... I eat your bars
Je prêche sur Mars... Je dévore tes rimes
Yum yum, I eat your bars
Miam miam, je dévore tes rimes
It ain't too hard
Ce n'est pas trop dur
It ain't too hard
Ce n'est pas trop dur
It ain′t too hard
Ce n'est pas trop dur
It ain′t too hard
Ce n'est pas trop dur
Fuck what you heard about, nigga call me murder mouth
Fous ce que tu as entendu, mec, appelle-moi la bouche meurtrière
These verses murder persons each paragraph like the urchins out
Ces couplets assassinent les personnes, chaque paragraphe comme les urchins
And I'm the first to scout weakness we can work this out
Et je suis le premier à repérer la faiblesse, on peut régler ça
Niggas try to slow me down, I strictly take inertia routes
Les mecs essaient de me ralentir, je prends strictement les routes de l'inertie
Unstoppable, uncooperable, illogical to ponder through my Odyssey
Imparable, non coopératif, illogique de réfléchir à mon Odyssée
Probably put a God in you so you can blow
J'ai probablement mis un Dieu en toi pour que tu puisses exploser
You can′t get it like I do it, I'm fluent like fucking (fluence?)
Tu ne peux pas l'obtenir comme je le fais, je suis fluide comme (fluence ?)
A truant that′s bumping music, with nooses used to infuse it
Un fugueur qui balance de la musique, avec des nœuds coulants utilisés pour l'infuser
Hang around in the booth
Traîne dans la cabine
Cannot face the mighty wrath of the dragon rapping exclusively
Impossible de faire face à la colère féroce du dragon qui rappe exclusivement
Then bruise the beat, disease the sea and kill the flow easily
Puis meurtris le rythme, la maladie de la mer et tue le flow facilement
These fucking MCs squared still wouldn't equal me
Ces putains de MCs au carré ne seraient toujours pas égaux à moi
A little Einstein, I define these new equations
Un petit Einstein, je définis ces nouvelles équations
If E is me then MC infinity wouldn′t make it
Si E c'est moi alors MC infini ne le ferait pas
I'm an artist, Picasso, Leonardo with these hot flows
Je suis un artiste, Picasso, Léonard avec ces flows chauds
Eyes closed, momma said no hands when I stomp foes
Les yeux fermés, maman a dit pas de mains quand je piétine les ennemis
It ain't too hard I′ve reached the stars
Ce n'est pas trop dur, j'ai atteint les étoiles
I′m preaching mars... I eat your bars
Je prêche sur Mars... Je dévore tes rimes
Yum yum, I eat your bars
Miam miam, je dévore tes rimes
It ain't too hard
Ce n'est pas trop dur
It ain′t too hard
Ce n'est pas trop dur
It ain't too hard
Ce n'est pas trop dur
It ain′t too hard
Ce n'est pas trop dur
It... it ain't... it ain′t, it ain't hard to tell
C'... c'est pas... c'est pas, c'est pas dur à dire
It... it ain't... it ain′t, it ain′t, it ain't hard to tell
C'... c'est pas... c'est pas, c'est pas, c'est pas dur à dire
It ain′t hard to tell
Ce n'est pas dur à dire
Fuck all your criticisms, lyrically I spit the diction
Fous toutes tes critiques, lyriquement je crache la diction
Of a higher wisdom so take your judgements and die a victim
D'une sagesse supérieure, alors prends tes jugements et meurs en victime
I got the streets, I got my city drop the beat
J'ai les rues, j'ai ma ville, laisse tomber le rythme
So you can hear my words converge as they surge, verses hypocrisy
Pour que tu puisses entendre mes mots converger alors qu'ils surgissent, des vers d'hypocrisie
Now bring it back, killed King with his demon rap, believe in that
Maintenant ramène ça, j'ai tué le roi avec son rap de démon, crois-y
Walking contradiction, my existence will disease the track
Contradiction ambulante, mon existence va infecter la piste
Rose in like the crows did, Necromancer of ...(?)
Je suis arrivé comme les corbeaux, Necromancer de ...(?)
Overlord of overture, started finished and closed it
Seigneur suprème de l'ouverture, j'ai commencé, terminé et fermé
I'm everything, everywhere, and every style I′m heavenly
Je suis tout, partout, et chaque style, je suis céleste
Hellbound and Hell now, (rep that axis?) I spread my wings
Condamné en enfer et en enfer maintenant, (répéter cet axe ?) je déploie mes ailes
First off you niggas soft, secondly there's no second thing
Tout d'abord, vous les mecs, vous êtes mous, deuxièmement, il n'y a pas de deuxième chose
Fuck you and fuck you, (Yoda right?) get my weaponry
Fous le camp et fous le camp, (Yoda a raison ?) prends mes armes
This ain′t even my last form, lava rap I transform
Ce n'est même pas ma dernière forme, je me transforme en rap de lave
Cast storms, my brainwaves high ties to my platform
Jette des tempêtes, mes ondes cérébrales sont hautes, liées à ma plateforme
Trash norm, I'm exquisite, lyrics hit with high precision
Détruis la norme, je suis exquis, les paroles frappent avec une grande précision
I will never die, you can't kill a thought or fight a vision
Je ne mourrai jamais, tu ne peux pas tuer une pensée ou combattre une vision






Attention! Feel free to leave feedback.