Could You Really Love Me - Chris Robinson translation in German

Could You Really Love Me

Could you really love me
Could you really show me the way
Could i really love you
Say, could i stand up and say
Well, that you are my lady
And in my heart you will stay
So won't you be my baby

Listen
If you were my lover
I would never need another
To you i would be true
Said if you were my baby
I would never get lazy
There ain't nothing that i wouldn't do
Love is like the seasons
I don't need to have a reason
To be chagning with you
In you i have an answer
I don't have to have a question
'Cause i know that it's true

Could you really love me
Could you really show me the way
Could i really love you
Say, could i stand up and say
Well, that you are my lady
And in my heart you will stay
So won't you be my baby

I catch the slightest movement
In the curtain as you enter
And you come inot my view
And quietly you kiss me
Yeah my touch you've been missing
I can feel that in you
There's no need to worry
Yeah i'm not in a hurry
To spend my life with you
And babe since i met ya
My eyes have been open
To the light that's around you

Could you really love me
Could you really show me the way
Could i really love you
Could i stand up and say
Well, that you are my lady
And in my heart you will stay
So won't you be my baby
Yeah yeah

Könntest du mich wirklich lieben

Könntest du mich wirklich lieben
Könntest du mir wirklich den Weg zeigen
Könnte ich dich wirklich lieben
Sag, könnte ich aufstehen und sagen
Nun, dass du meine Lady bist
Und in meinem Herzen wirst du bleiben
Also, willst du nicht mein Baby sein

Hör zu
Wenn du meine Geliebte wärst
Ich würde niemals eine andere brauchen
Dir würde ich treu sein
Sagte, wenn du mein Baby wärst
Ich würde niemals faul werden
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Liebe ist wie die Jahreszeiten
Ich brauche keinen Grund zu haben
Um mich mit dir zu verändern
In dir habe ich eine Antwort
Ich muss keine Frage haben
Weil ich weiß, dass es wahr ist

Könntest du mich wirklich lieben
Könntest du mir wirklich den Weg zeigen
Könnte ich dich wirklich lieben
Sag, könnte ich aufstehen und sagen
Nun, dass du meine Lady bist
Und in meinem Herzen wirst du bleiben
Also, willst du nicht mein Baby sein

Ich bemerke die leiseste Bewegung
Im Vorhang, wenn du eintrittst
Und du in mein Blickfeld kommst
Und leise küsst du mich
Ja, meine Berührung hast du vermisst
Das kann ich in dir fühlen
Es gibt keinen Grund zur Sorge
Ja, ich habe es nicht eilig
Mein Leben mit dir zu verbringen
Und Babe, seit ich dich getroffen habe
Sind meine Augen offen gewesen
Für das Licht, das dich umgibt

Könntest du mich wirklich lieben
Könntest du mir wirklich den Weg zeigen
Könnte ich dich wirklich lieben
Könnte ich aufstehen und sagen
Nun, dass du meine Lady bist
Und in meinem Herzen wirst du bleiben
Also, willst du nicht mein Baby sein
Yeah yeah