Lyrics and translation Chris Robinson - Safe in the Arms of Love
I
received
a
vision
electric
hum
and
glow
J'ai
eu
une
vision,
un
bourdonnement
et
une
lueur
électriques
Beating
wings
of
angels
Des
ailes
d'anges
qui
battent
Sending
star
to
and
fro
Envoyant
des
étoiles
d'avant
en
arrière
And
way
out
on
the
outskirts
Et
tout
au
bout,
à
la
périphérie
Of
forgotten
time
Du
temps
oublié
They
trample
down
the
fences
Ils
piétinent
les
clôtures
So
to
lose
their
minds
Pour
perdre
la
tête
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
The
only
trouble
is
we
never
know
Le
seul
problème
est
que
nous
ne
savons
jamais
Still
looking
for
a
reason
Toujours
à
la
recherche
d'une
raison
But
I'm
not
quite
sure
Mais
je
ne
suis
pas
sûr
That
I'll
like
the
answer
Que
j'aimerai
la
réponse
But
as
long
as
we're
together
Mais
tant
que
nous
sommes
ensemble
We're
safe
in
the
arms
of
love
Nous
sommes
en
sécurité
dans
les
bras
de
l'amour
Way
across
the
valley
on
the
mountain
side
De
l'autre
côté
de
la
vallée,
sur
le
flanc
de
la
montagne
Poets
write
of
dying
Les
poètes
écrivent
sur
la
mort
And
they
drink
black
wine
Et
ils
boivent
du
vin
noir
They
dream
about
a
hero
Ils
rêvent
d'un
héros
With
broken
wings
Aux
ailes
brisées
And
dance
to
join
the
devil
Et
dansent
pour
rejoindre
le
diable
But
it's
not
what
ti
seems
Mais
ce
n'est
pas
ce
qu'il
semble
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
The
only
trouble
is
we
never
know
Le
seul
problème
est
que
nous
ne
savons
jamais
Still
looking
for
a
reason
Toujours
à
la
recherche
d'une
raison
But
I'm
not
quite
sure
Mais
je
ne
suis
pas
sûr
That
I'll
like
the
answer
Que
j'aimerai
la
réponse
But
as
long
as
we're
together
Mais
tant
que
nous
sommes
ensemble
We're
safe
in
the
arms
of
love
Nous
sommes
en
sécurité
dans
les
bras
de
l'amour
Stepped
ot
of
my
shadows
Je
suis
sorti
de
mes
ombres
To
kiss
your
sould
so
full
of
sky
Pour
embrasser
ton
âme
si
pleine
de
ciel
Said
you'd
know
why
Tu
as
dit
que
tu
saurais
pourquoi
Love
that
has
no
ending
L'amour
qui
n'a
pas
de
fin
Just
a
joy
that
keeps
on
giving
love
Juste
une
joie
qui
continue
de
donner
l'amour
Said
that's
right
Tu
as
dit
que
c'était
bien
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
The
only
trouble
is
we
never
know
Le
seul
problème
est
que
nous
ne
savons
jamais
Still
looking
for
a
reason
Toujours
à
la
recherche
d'une
raison
But
I'm
not
quite
sure
Mais
je
ne
suis
pas
sûr
That
I'll
like
the
answer
Que
j'aimerai
la
réponse
But
as
long
as
we're
together
Mais
tant
que
nous
sommes
ensemble
We're
safe
in
the
arms
of
love
Nous
sommes
en
sécurité
dans
les
bras
de
l'amour
Yeah,
the
arms
of
love
Oui,
dans
les
bras
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.