Silver Car - Chris Robinson translation in German

Silver Car

Took a ride
In a silver car
On a neon day
With a question mark
I took a ride
Through a shotgun sky
All my friends we're there

My body's weak but my mind is strong
And I am tired for I have come a long way
Someday soon it won't be long
I will build a house for us to stay

Took a ride
In a silver car
An the leaves came down
It was a lonely town
I looked far and wide
I looked day and night
Looked inside myself
Looked deep in your eyes

My body's weak but my mind is strong
And I am tired for I have come a long way
And someday soon it won't be long
I will build a house for us to stay

The rest of our days
Say come what may

Took a ride
In a silver car
On a neon day
With a question mark

Silbernes Auto

Machte eine Fahrt
In einem silbernen Auto
An einem Neontag
Mit einem Fragezeichen
Ich machte eine Fahrt
Durch einen Schrotflinten-Himmel
Alle meine Freunde waren da

Mein Körper ist schwach, aber mein Geist ist stark
Und ich bin müde, denn ich habe einen langen Weg zurückgelegt
Eines Tages bald, es dauert nicht mehr lang
Werde ich ein Haus für uns bauen, wo wir bleiben

Machte eine Fahrt
In einem silbernen Auto
Und die Blätter fielen herab
Es war eine einsame Stadt
Ich schaute weit und breit
Ich schaute Tag und Nacht
Schaute in mich hinein
Schaute tief in deine Augen

Mein Körper ist schwach, aber mein Geist ist stark
Und ich bin müde, denn ich habe einen langen Weg zurückgelegt
Und eines Tages bald, es dauert nicht mehr lang
Werde ich ein Haus für uns bauen, wo wir bleiben

Den Rest unserer Tage
Komme, was wolle

Machte eine Fahrt
In einem silbernen Auto
An einem Neontag
Mit einem Fragezeichen