Lyrics and translation Chris Rock - Press Conference

Press Conference

Hello Ladies and Gentlemen
I'm Hally Neilson from BTT Television
And tonight is the night we've all waited for
Tonight, I bring you
My exclusive interview with OJ Simpson
And as an added bonus guest
Good friend of his Ike Turner has come to join him
Now let's start

OJ, can you tell everyone where your from?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton - NWA)

And when you got rich where did you move?
Straight Outta Compton (Straight Outta Compton - NWA)

Ike, where are you from?
Brooklyn Zoo (Ol' Dirty Bastard - Brooklyn Zoo)

Now Ike it seems that OJ has stolen alot of your thunder
With the domestic violence issue
How do you rate yourself?
I'm the King (Hit It Run - Run DMC)

Now OJ I know your in therapy but
When was the last time you actually hit Nicole?
1989 (Fight the Power - Public Enemy)

And what did she say?
Whoo ha, Whoo ha (Whoo Ha - Busta Rhymes)

OJ, what first attracted you to Nicole?
I like big butts and I cannot lie (Baby Got Back - Sir Mix a Lot)

What was she wearing?
Pumps and a bump, pumps and a bump, we like the girls with the pumps and a bump (Pumps and a Bump - MC Hammer)

Now OJ, this is the question all my viewers want an answer to
OJ, why did you run?
Murder was the case that they gave me (Murder Was the Case - Snoop Doggy Dogg)

So your in the back of the Bronco
Gun to your head
Just my own curiosity but what was AC saying?
Don't, don't, don't, don't (Don't Believe the Hype - Public Enemy)

Now OJ of course you know that alot of people are upset that you're a free man
What about Haraldo, what do you have to say to Haraldo?
I'm gonna knock you out, mama said knock you out (Mama Said Knock You Out - LL Cool J)

And what about Nicole
Do you still think about Nicole?
When I'm alone in my room Sometimes I stare at the wall And in the back of my mind I hear my conscious call (I Need Love - LL Cool J)

Now, if you'll excuse me OJ
Let's just move to Ike for a moment

Now when you married Tina
And you delivered your vows
Certainly you said something I'm sure that was wonderful and loving and beautiful
What are some of the things that you said?
I keep my foot in your ass and wouldn't give a fuck Get out her pocket, bitch you gettin' beat up (All My Bitches Are Gone - Too Short)

Now certainly Ike you can't be all bad
What was your childhood like?
I used to have alot of bitches (All My Bitches Are Gone - Too Short)

Now OJ there was a mountain of evidence against you
Including a footprint
What kind of shoes were you wearing?
My Adidas (My Adidas - Run DMC)

Now Johnnie Cochran of course we know that he came up with the wacky little slogan
"If it doesn't fit, you must acquit"
Now are there any other silly slogans that he brought to your attention?
Too legit, too legit to quit (Too Legit To Quit - MC Hammer)

Now how do you feel about the LAPD?
Fuck the police (Fuck the Police - NWA)

Now what was the most
Polite thing that Mark Fuhrman ever said to you?
Nigger Nigger Nigger Nigger Nigger Nigger, please (Niggaz 4 Life -NWA)

Now OJ, certainly you never took the stand
But had you taken the stand
What would you have said?
Give me something you can't understand Or I can just kill a man (How I Could Just Kill a Man - Cypress Hill)

Did you just admit to the crime?
Don't quote me boy, cuz I ain't sayin shit (Boyz-N-the-Hood - Eazy E)

Now OJ, Ike were about to wrap this up right here
Do you have any last words?

See you at the crossroads, crossroads, crossroads (repeated until end) (Crossroad - Bone Thugs N Harmony)

Пресс-конференция

Здравствуйте, дамы и господа,
Я Хэлли Нильсон с телевидения BTT.
И сегодня тот вечер, которого мы все так ждали.
Сегодня я представляю вам
Мое эксклюзивное интервью с О. Джей Симпсоном.
И в качестве дополнительного бонуса,
Его хороший друг, Айк Тернер, присоединился к нам.
Давайте начнем.

О. Джей, не могли бы вы рассказать всем, откуда вы?
Прямиком из Комптона (Straight Outta Compton - N.W.A)

А когда вы разбогатели, куда вы переехали?
Прямиком из Комптона (Straight Outta Compton - N.W.A)

Айк, откуда вы?
Бруклинский зоопарк (Brooklyn Zoo - Ol' Dirty Bastard)

Айк, похоже, что О. Джей перетянул на себя много вашего внимания
С этой историей о домашнем насилии.
Как вы себя оцениваете?
Я король (Hit It Run - Run-D.M.C.)

О. Джей, я знаю, что вы проходите терапию, но
Когда вы последний раз ударили Николь?
1989 (Fight the Power - Public Enemy)

И что она сказала?
У-ха, У-ха (Whoo Ha - Busta Rhymes)

О. Джей, что вас сначала привлекло в Николь?
Мне нравятся большие попы, и я не могу лгать (Baby Got Back - Sir Mix-a-Lot)

Во что она была одета?
Туфли и выпуклости, туфли и выпуклости, нам нравятся девушки в туфлях и с выпуклостями (Pumps and a Bump - MC Hammer)

О. Джей, это тот вопрос, на который хотят получить ответ все мои зрители.
О. Джей, почему вы бежали?
Убийство - вот в чем меня обвинили (Murder Was the Case - Snoop Doggy Dogg)

Итак, вы на заднем сиденье Бронко,
Пистолет у вашей головы.
Просто из любопытства, что говорил Эл Каулингс?
Не, не, не, не (Don't Believe the Hype - Public Enemy)

О. Джей, конечно, вы знаете, что многие люди расстроены тем, что вы на свободе.
Что насчет Фреддо Голдмана? Что вы хотите сказать Фреддо?
Я собираюсь тебя нокаутировать, мама сказала нокаутировать тебя (Mama Said Knock You Out - LL Cool J)

А что насчет Николь?
Вы все еще думаете о Николь?
Когда я один в своей комнате, иногда я смотрю на стену, и в глубине души слышу зов своей совести (I Need Love - LL Cool J)

Теперь, если вы меня извините, О. Джей,
Давайте на минутку перейдем к Айку.

Когда вы женились на Тине,
И произносили свои клятвы,
Вы, конечно, сказали что-то замечательное, любящее и прекрасное, я уверен.
Что вы сказали?
Я буду держать тебя в узде и мне плевать. Убирайся из ее кармана, сука, тебя побьют (All My Bitches Are Gone - Too $hort)

Айк, вы же не можете быть совсем плохим.
Каким было ваше детство?
У меня было много сучек (All My Bitches Are Gone - Too $hort)

О. Джей, против вас была гора улик,
Включая отпечаток обуви.
Какую обувь вы носили?
Мои Adidas (My Adidas - Run-D.M.C.)

Джонни Кокран, конечно, придумал этот дурацкий слоган:
"Если не подходит, вы должны оправдать".
Были ли еще какие-нибудь глупые слоганы, которые он вам предлагал?
Слишком крут, слишком крут, чтобы бросать (Too Legit To Quit - MC Hammer)

Что вы думаете о полиции Лос-Анджелеса?
К черту полицию (Fuck tha Police - N.W.A)

Какая самая
Вежливая вещь, которую когда-либо говорил вам Марк Фурман?
Ниггер, ниггер, ниггер, ниггер, ниггер, ниггер, пожалуйста (Niggaz 4 Life - N.W.A)

О. Джей, конечно, вы так и не дали показаний.
Но если бы вы дали показания,
Что бы вы сказали?
Дайте мне что-нибудь, что вы не можете понять, или я просто убью человека (How I Could Just Kill a Man - Cypress Hill)

Вы только что признались в преступлении?
Не цитируй меня, парень, потому что я ничего не говорю (Boyz-n-the-Hood - Eazy-E)

О. Джей, Айк, мы сейчас заканчиваем.
Есть ли у вас какие-нибудь последние слова?

Увидимся на перекрестке, перекрестке, перекрестке (повторяется до конца) (Crossroads - Bone Thugs-N-Harmony)