Lyrics and translation Chris Rock - Roger & Zapp

Roger & Zapp

Special in my eyes
Since you're in my life
Always on my mind
So special in my eyes

Everyday and night
I feel i found home
And singing you this song
You never be alone
Special in my eyes

I can't wait til the sun comes down
Cause a good girl is so hard to find
See i train to obey your order
Just like a soldier, sir yes sir

I wanna be your number one
Without you i'm half blank like minus one
I think about you all the time
Before i go to sleep everynight

Ur first thing in the morning
Got you inside me since day one
Bury me six feet deep underground
It's crazy yeah you proudly would
Pray for your love too
If you was in my shoes

When you down i got you chill
Towards you i stay class til forever still
I'm drawn to be down with you
In my arms girl
You'd be safe inside

Repeat reff

Eventhough you play hard to get
I never expect you would like me back
It's hard to believe we connect
Day by day we seize down the gap
To the sky we fled

I still remember the first time we met
Arbitary girl is like a fairy tale
It fast left me drain completely
And ever since then
I blend with my misery

But everything is different now
Coming at you is the ring and the wedding gown
You gotta be around when i'm down
Be a good friend, the most profound

Cause i'm gonna do the same thing
Without you i'm senseless
Cause you're my instinct
Di celah kaki hujan
Kita berdansa, bercumbu dalam hasrat

Everything is gonna be alright
Trust me cause i'm giving you my life
How do i get you to understand
I gotta have you more than just best friend

I gotta have you to be my last
I don't want you to be my past
Baby no doubt, in a matter of fact
I wanna be your future
Ku seduh kasih sehalus sutera

I want you to be my last
And i don't want you to be my past
Baby no doubt, in a matter of fact
I wanna be your future
Bernafas dalam ikatan suci

Everything is gonna be alright
Trust me cause i'm giving you my life
How do i get you to understand
All i want is you to be my man

Roger & Zapp

Tu es spéciale à mes yeux
Depuis que tu es dans ma vie
Toujours dans mon esprit
Tu es si spéciale à mes yeux

Chaque jour et chaque nuit
J'ai l'impression d'avoir trouvé mon chez-moi
Et en te chantant cette chanson
Tu ne seras jamais seule
Tu es spéciale à mes yeux

J'ai hâte que le soleil se couche
Parce qu'une bonne fille est si difficile à trouver
Je vois que je m'entraîne à obéir à tes ordres
Comme un soldat, oui monsieur, oui monsieur

Je veux être ton numéro un
Sans toi, je suis à moitié vide comme moins un
Je pense à toi tout le temps
Avant de m'endormir chaque nuit

Tu es la première chose que je vois le matin
Je t'ai en moi depuis le premier jour
Enterre-moi à six pieds sous terre
C'est fou, oui, tu le ferais avec fierté
Prie pour ton amour aussi
Si tu étais à ma place

Quand tu es à terre, je suis là pour toi, je suis calme
Je reste classe envers toi pour toujours
Je suis attiré par le fait d'être avec toi
Dans mes bras, ma chérie
Tu serais en sécurité à l'intérieur

Répéter le refrain

Même si tu joues difficile à obtenir
Je ne m'attends jamais à ce que tu m'aimes en retour
C'est difficile de croire que nous nous connectons
Jour après jour, nous réduisons l'écart
Vers le ciel, nous nous sommes enfuis

Je me souviens encore de la première fois que nous nous sommes rencontrés
Une fille arbitraire est comme un conte de fées
J'ai vite été vidé de mon énergie
Et depuis
Je me mélange à ma misère

Mais tout est différent maintenant
Je viens vers toi avec l'alliance et la robe de mariée
Tu dois être là quand je suis à terre
Sois une bonne amie, la plus profonde

Parce que je vais faire la même chose
Sans toi, je suis insensé
Parce que tu es mon instinct
Au milieu des pieds de pluie
Nous dansons, nous nous embrassons dans le désir

Tout va bien aller
Fais-moi confiance, car je te donne ma vie
Comment puis-je te faire comprendre
J'ai besoin de toi plus que d'un simple meilleur ami

J'ai besoin de toi pour être ma dernière
Je ne veux pas que tu sois mon passé
Bébé, aucun doute, en fait
Je veux être ton futur
Je te prépare un amour aussi doux que la soie

Je veux que tu sois ma dernière
Et je ne veux pas que tu sois mon passé
Bébé, aucun doute, en fait
Je veux être ton futur
Respire dans un lien sacré

Tout va bien aller
Fais-moi confiance, car je te donne ma vie
Comment puis-je te faire comprendre
Tout ce que je veux, c'est que tu sois mon homme