Lyrics and translation Chris Rock - Taxes

Taxes

Kid Rock
Devil Without A Cause
Where You At Rock
Bitch

Where you at Rock, where you at

Answering Machine: Beep
You fucking ass fucking hole
(Where you at Rock, where you at)
Where the fuck are you
You fucking love me?
Yeah mother fucking right
Where the fuck are you? What are you doing?
(Where you at Rock, where you at)
Fucking some groupie bitch
Goodbye
Fuck Off
You know what I hope your fucking dick fucking falls off
(Where you at Rock, where you at)
And when it does, maybe you'll have some mother fucking time for me
You fucking asshole
Don't call me no more
(Where you at Rock, where you at)
Don't call
Don't beg
Don't call
Nothing at all, bye

(Where you at Rock, where you at)

Answering Machine: Beep
Yo Rock it's Carp
Ahh where you at man?
It's about 3 o'clock here in New York
I guess it's about 8 o'clock in London
Ahh your supposed to be at Abby Road finishing lyrics
(Where you at Rock, where you at)
I just got a call from one of these guys and he mentioned that you would
Ahh that you were thinking about going to Amsterdam
Which I just wanted to let you know that if you were pondering that
(Where you at Rock, where you at)
That it is not a good idea
We have matchering in three days
(Where you at Rock, where you at)
Ahh just remind you
I'm at the office, see ya

(Where you at Rock, where you at)

Answering Machine: Beep
Where you at rock, where you at
Bobby where are you?
(Where you at Rock, where you at)
It's Sunday afternoon at 4 o'clock
You know I did ask you to be at 3
You promised me you'd be here
(Where you at Rock, where you at)
Were having a special party for the whole family
It's Father's Day and I'm really upset
(Where you at Rock, where you at)
You know, we planned this whole thing around you
Well Father's Day was the other day and yet you couldn't make it
(Where you at Rock, where you at)
So we made this whole party around you
Now where the hell are ya?
(Where you at Rock, where you at)
I'm really gettin a little heated
Please call me right back, now

(Where you at Rock, where you at)

Answering Machine: Beep
Rock, it's Kracker
What the fuck are you doing?
(Where you at Rock, where you at)
I'm at the Tellstar
This ghetto ass fuckin place with four smokin ass three bitches
Ready to turn them the fuck out
You were supposed to be here forty minutes ago
What the fuck are you doin?
Ah call me back ah...

(The phone is picked up by Kid Rock)

Rock: Yo, Yo, Yo
Kracker: Hey
Rock: Hey
Kracker: What the fuck are you doin?
Rock: Yo, yo, I'll be right, I'll be right there
Kracker: Aight
Rock: See ya
Kracker: Peace

Uh, I grew a herding cattle
I got more rhymes than heroin in Seattle
You wanna battle with the Rock quit frontin
I'll spit on your ass and then tell you that you ain't nothin
Grab your honey and your beer and I'll break South
Take your money then I'll tell ya get the hell out
I'll put your head out, this is my night
How ya gonna step with Rock when I got the mic
I shot the sheriff and the deputy too
Paid off the feds now its all about my crew
What you hoes wanna do
One at a time or all at once I'll still roll through your whole crew
Like a south bound trucker
Hoss and mother fuckers take shorts
Mother fuckers take a loss
And when you step with your anger
I'm like the robot from lost in space (Danger Danger)
I give a warning but if you don't take it
I'll put my arm around your neck like we're cool then I'll break it
It's all real cop a feel from my steel
Here's the deal when I say clap your hands like a seal
Or better yet give respect where it's earned
You'll eat me up I'm like a hot pepper and you might get burned
You took a turn for the worst
Walked up in my face rode away in a hurse
Now how you gonna front on that
Kid Rock's in the house that's where I'm at

Where you at Rock, where you at
Over here to the rear with your girl the fourties of beer
Where you at Rock, where you at
Over there with the bad attitude cause I just don't care
Where you at Rock, where you at, Uh
Where you at Rock, where you at

One-two and it don't stop
Three-Four and it don't quit
One-two and it don't stop

From the depths of hell to God's right hand side
I'm what's left of the get paid, self made pride
I'll step in stride, I'm raw as cow hide
My first LP is still sellin that ain't no Jive
Am I the chosen one
Some people ain't getttin where I'm comin from
Or where I'm goin to stand back
Kid Rock's in the house that's where I'm at

Where you at Rock, where you at
Over here to the rear with the fourties of beer
Where you at Rock, where you at
Over there with the bad attitude cause I just don't care
Where you at Rock, where you at, Uh... Uh
Where you at Rock, where you at
Rock the house Yooooooooooo
Come On

And I'll be the long haired wizard with the lazy eye
Ask the ladies and they'll tell ya that I'm crazy fly
I'm steppin to the mic like a soldier bro
I hate to sound like a dick but I told ya so hoe
Old Crow and a soul full of desperation
I'm rockin up on the mic with no consideration
For you're church or you're family
Ayn Rand couldn't stand me so she banned me
I'm like a dandy lion Jack
You can cut me down and then I'll pop right back
And attack from the back like a great white
I'm not down with the scrappin but I'm down for the gun fight
Behind my back talkin shit
But when I front your ass you wanna act like a little bitch
Keep on and get your ass macked
Kid Rock's in the house that's where I'm at

Where you at Rock, where you at
Over here to the rear with the fourties of beer
Where you at Rock, where you at
Over there with the bad attitude cause I just don't care
Where you at Rock, where you at
Over here, Over here, Uh, Over Here
Where you at Rock, where you at
Over there with the bad attitude cause I just don't care

Where you at Rock, where you at
Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh
Where you at Rock, where you at
Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh
Where you at Rock, where you at
Over here, Over here, Uh, Over Here
Where you at Rock, where you at
Over there with the bad attitude cause I just don't care
Where you at Rock, where you at

Impôts

Kid Rock
Devil Without A Cause
Où Es-Tu Rock
Salope

Où es-tu Rock, où es-tu?

Répondeur: Bip
Putain de trou du cul
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Où es-tu, bordel?
Tu m'aimes, putain?
Ouais, putain de merde!
Où es-tu, bordel? Qu'est-ce que tu fous?
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
En train de baiser une salope de groupie?
Au revoir.
Va te faire foutre.
Tu sais quoi? J'espère que ta putain de bite va tomber!
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Et quand ça arrivera, peut-être que tu auras du temps pour moi, espèce de connard.
Putain de trou du cul!
Ne m'appelle plus.
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
N'appelle pas.
Ne supplie pas.
N'appelle pas.
Rien du tout, adieu.

(Où es-tu Rock, où es-tu?)

Répondeur: Bip
Yo Rock, c'est Carp.
Euh, où es-tu, mec?
Il est environ 15h ici à New York.
Je suppose qu'il est environ 20h à Londres.
Euh, tu es censé être à Abbey Road pour finir les paroles.
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Je viens de recevoir un appel d'un de ces gars et il a mentionné que tu...
Euh, que tu pensais aller à Amsterdam.
Je voulais juste te faire savoir que si tu envisageais ça...
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Ce n'est pas une bonne idée.
On a un match dans trois jours.
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Euh, juste pour te le rappeler.
Je suis au bureau, à plus.

(Où es-tu Rock, où es-tu?)

Répondeur: Bip
Où es-tu Rock, où es-tu?
Bobby, où es-tu?
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Il est 16h dimanche après-midi.
Tu sais que je t'avais demandé d'être là à 15h.
Tu m'avais promis que tu serais là.
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
On organise une fête spéciale pour toute la famille.
C'est la fête des pères et je suis vraiment contrariée.
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Tu sais, on a tout organisé autour de toi.
La fête des pères était l'autre jour et tu n'as pas pu venir.
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Alors on a organisé toute cette fête autour de toi.
Alors où diable es-tu?
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Je commence vraiment à me chauffer.
Rappelle-moi tout de suite, maintenant.

(Où es-tu Rock, où es-tu?)

Répondeur: Bip
Rock, c'est Kracker.
Qu'est-ce que tu fous?
(Où es-tu Rock, où es-tu?)
Je suis au Tellstar.
Ce putain d'endroit de merde avec quatre salopes qui fument...
Prêtes à se faire démonter.
Tu étais censé être là il y a quarante minutes.
Qu'est-ce que tu fous?
Euh, rappelle-moi, euh...

(Le téléphone est décroché par Kid Rock)

Rock: Yo, Yo, Yo
Kracker: Hé
Rock: Salut
Kracker: Qu'est-ce que tu fous?
Rock: Yo, yo, j'arrive, j'arrive.
Kracker: D'accord.
Rock: À plus.
Kracker: Ciao.

J'ai élevé un troupeau de bétail.
J'ai plus de rimes que d'héroïne à Seattle.
Tu veux te battre avec le Rock, arrête de faire le malin.
Je vais te cracher dessus et te dire que tu n'es rien du tout.
Prends ta copine et ta bière, je descends au Sud.
Je prends ton argent et je te dis de dégager.
Je te fais sortir la tête, c'est ma soirée.
Comment tu vas faire le malin avec le Rock quand j'ai le micro?
J'ai descendu le shérif et l'adjoint aussi.
J'ai payé les flics, maintenant c'est mon équipe qui compte.
Qu'est-ce que vous voulez faire, les meufs?
Une par une ou toutes en même temps, je vais quand même vous rouler dessus.
Comme un camionneur qui descend au Sud.
Mec et enfoirés, prenez des vacances.
Enfoirés, assumez votre défaite.
Et quand tu t'approches avec ta colère...
Je suis comme le robot de Perdus dans l'espace (Danger Danger).
Je te préviens, mais si tu ne le prends pas...
Je passe mon bras autour de ton cou comme si on était cool et je le brise.
C'est du sérieux, touche à mon acier et tu vas voir.
Voilà le deal, quand je dis applaudissez comme un phoque, vous applaudissez.
Ou mieux encore, ayez du respect pour ce que j'ai gagné.
Tu vas me dévorer, je suis comme un piment et tu risques de te brûler.
Tu as pris un mauvais tournant.
Tu t'es pointé devant moi, tu es reparti dans un corbillard.
Alors comment tu vas faire le malin maintenant?
Kid Rock est dans la place, c'est là que je suis.

Où es-tu Rock, où es-tu?
Ici à l'arrière avec ta meuf et les packs de bière.
Où es-tu Rock, où es-tu?
Là-bas avec ma mauvaise humeur parce que je m'en fous.
Où es-tu Rock, où es-tu? Uh
Où es-tu Rock, où es-tu?

Un-deux et ça ne s'arrête pas.
Trois-quatre et ça ne s'arrête pas.
Un-deux et ça ne s'arrête pas.

Des profondeurs de l'enfer à la droite de Dieu.
Je suis ce qui reste de la fierté autodidacte et bien payée.
Je fais un pas en avant, je suis brut comme du cuir de vache.
Mon premier album se vend toujours, c'est pas du pipeau.
Suis-je l'élu?
Certaines personnes ne comprennent pas d'où je viens.
Ou où je vais, reculez-vous.
Kid Rock est dans la place, c'est là que je suis.

Où es-tu Rock, où es-tu?
Ici à l'arrière avec les packs de bière.
Où es-tu Rock, où es-tu?
Là-bas avec ma mauvaise humeur parce que je m'en fous.
Où es-tu Rock, où es-tu? Uh... Uh
Où es-tu Rock, où es-tu?
Fais vibrer la salle! Yououououou!
Allez!

Je serai le sorcier aux cheveux longs avec l'œil paresseux.
Demande aux filles, elles te diront que je suis un sacré bourreau des cœurs.
Je monte sur le micro comme un soldat, mon frère.
Je déteste avoir l'air d'un con, mais je te l'avais dit, salope.
Du whisky et une âme pleine de désespoir.
Je monte sur le micro sans aucune considération.
Pour ton église ou ta famille.
Ayn Rand ne me supportait pas alors elle m'a banni.
Je suis comme un pissenlit, Jack.
Tu peux me couper et je repousserai.
J'attaque par derrière comme un grand requin blanc.
Je ne suis pas du genre à me battre, mais je suis prêt pour un duel au pistolet.
Tu parles dans mon dos.
Mais quand je me pointe devant toi, tu veux te comporter comme une petite lavette.
Continue et tu vas te faire défoncer.
Kid Rock est dans la place, c'est là que je suis.

Où es-tu Rock, où es-tu?
Ici à l'arrière avec les packs de bière.
Où es-tu Rock, où es-tu?
Là-bas avec ma mauvaise humeur parce que je m'en fous.
Où es-tu Rock, où es-tu?
Ici, ici, uh, ici.
Où es-tu Rock, où es-tu?
Là-bas avec ma mauvaise humeur parce que je m'en fous.

Où es-tu Rock, où es-tu?
Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh
Où es-tu Rock, où es-tu?
Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh
Où es-tu Rock, où es-tu?
Ici, ici, uh, ici.
Où es-tu Rock, où es-tu?
Là-bas avec ma mauvaise humeur parce que je m'en fous.
Où es-tu Rock, où es-tu?