Lyrics and translation Chris Rock - Your Mother's Got a Big Head

Your Mother's Got a Big Head

Haha... I'm the rib man!
Repeat 9x(yeah, yeah, Yeah)
Emperor,
Conptemperor,
So many girls, they call me the pimperor.
Never date a girl with weave,
(Why Chris?)
Because a girl with a weave gotta trick up her sleeve.
My wallet's so fat, had to put it on a diet.
A sucka said, "Run it" and I said don't try it.
He thought I was a punk just because I was quiet.
Smacked him with a brick; got a suite at, The Hyatt.
My future's so bright that I gotta wear shades
My pocket's so fat that my dogs got a maid.
My manager's name is Reuben Kincaid.
He's the only white boy with a high top fade.
Now I'm clillin hard (hard!)
I used to be poor (poor!)
People used to tease me when I worked at the store
Now,
Your hamster's dead,
Your girl's name is Fred, and to top it all off...
YOUR MOTHER'S GOT A BIG HEAD!
:
Big head! YOUR MOTHER'S GOT A BIG HEAD!
Big head! I said YOUR MOTHER'S GOT A BIG HEAD!
Big head! I said YOUR MOTHER'S GOT A BIG HEAD!
Big Head! YOUR MOTHER'S GOT A BIG HEAD!

Ta mère a une grosse tête

Haha... Je suis le roi des côtes!
Répète 9x(ouais, ouais, Ouais)
Empereur,
Conptemperor,
Tant de filles, elles m'appellent l'empereur.
Ne sors jamais avec une fille qui porte des tissages,
(Pourquoi Chris?)
Parce qu'une fille avec un tissage a toujours un truc dans sa manche.
Mon portefeuille est tellement gros que j'ai dû le mettre au régime.
Un idiot a dit, "Lance-toi" et j'ai dit ne tente pas.
Il pensait que j'étais un faible juste parce que j'étais silencieux.
Je l'ai frappé avec une brique; j'ai eu une suite au Hyatt.
Mon avenir est tellement lumineux que je dois porter des lunettes de soleil
Mes poches sont tellement pleines que mes chiens ont une femme de chambre.
Mon manager s'appelle Reuben Kincaid.
C'est le seul blanc qui porte une coupe afro.
Maintenant, je me la pète (fort!)
J'étais pauvre (pauvre!)
Les gens se moquaient de moi quand je travaillais au magasin
Maintenant,
Ton hamster est mort,
Ta copine s'appelle Fred, et pour couronner le tout...
TA MÈRE A UNE GROSSE TÊTE!
:
Grosse tête! TA MÈRE A UNE GROSSE TÊTE!
Grosse tête! J'ai dit TA MÈRE A UNE GROSSE TÊTE!
Grosse tête! J'ai dit TA MÈRE A UNE GROSSE TÊTE!
Grosse tête! TA MÈRE A UNE GROSSE TÊTE!