Lyrics and translation Chris Rodriguez - Saved

Saved

Once given over to evil
A heart so cold and deceitful
Lost and fallen, fallen
Fallen in the ways of the world
A slave to all kinds of pleasure
Yet all the while in the desert
Thirsty and hungry for you
Longing for a new rebirth

CHORUS:
Now I'm saved
Never to be lost again
Now I'm saved
Saved in the end
By the Lord of all
The holy one
My one and only
True and faithful friend

My eyes were eyes disillusioned
I walked the streets of confusion
Drifting in an aimless life
A broken life
No life at all

Who can redeem this sinner
This angry child
This beginner
To the ways of Love unfailing
These heights I'm scaling
To be with you

CHORUS:
Now I'm saved
Never to be lost again
Now I'm saved
Saved in the end
By the Lord of all
The holy one
My one and only
True and faithful friend

BRIDGE:
Come all you captives
Be set free
By the Holy Prince
Of Peace
Shelter from the enemy
He will save you
Save me
Save you
Save

Let all this fear fall away now
It surely is a new day now
Rise up - and look on high
Redemption - Draweth Nigh

CHORUS:
Now we're saved
Never to be lost again
Now we're saved
By the Lord
True and faithful friend
Now we're saved
Never to be lost again
Now we're saved
Saved
Saved...

Sauvé

Autrefois livré au mal
Un cœur si froid et trompeur
Perdu et tombé, tombé
Tombé dans les voies du monde
Esclave de toutes sortes de plaisirs
Mais tout ce temps dans le désert
Soif et faim de toi
Aspire à une nouvelle renaissance

CHORUS:
Maintenant je suis sauvé
Pour ne jamais être perdu à nouveau
Maintenant je suis sauvé
Sauvé à la fin
Par le Seigneur de tous
Le saint
Mon unique
Vrai et fidèle ami

Mes yeux étaient des yeux désenchantés
J'ai marché dans les rues de la confusion
Dérivant dans une vie sans but
Une vie brisée
Pas de vie du tout

Qui peut racheter ce pécheur
Cet enfant en colère
Ce débutant
Aux voies de l'amour inébranlable
Ces hauteurs que j'escalade
Pour être avec toi

CHORUS:
Maintenant je suis sauvé
Pour ne jamais être perdu à nouveau
Maintenant je suis sauvé
Sauvé à la fin
Par le Seigneur de tous
Le saint
Mon unique
Vrai et fidèle ami

BRIDGE:
Venez tous, vous les captifs
Soyez libérés
Par le Saint Prince
De la Paix
Abri de l'ennemi
Il te sauvera
Sauve-moi
Sauve-toi
Sauve

Laisse toute cette peur disparaître maintenant
C'est sûrement un nouveau jour maintenant
Lève-toi - et regarde au-dessus
Rédemption - S'approche

CHORUS:
Maintenant nous sommes sauvés
Pour ne jamais être perdus à nouveau
Maintenant nous sommes sauvés
Par le Seigneur
Vrai et fidèle ami
Maintenant nous sommes sauvés
Pour ne jamais être perdus à nouveau
Maintenant nous sommes sauvés
Sauvés
Sauvés...