Lyrics and translation Chris Rupp - First Dance

First Dance

You're simply stunning, even more than i'd known
A vision in white, i'm humbled to hold
Love of my life, as our song fills the room
Love every step that I'm dancing with you

Isn't it something, who would've known
Years ago what started on that old mill road
A walk and a kiss, a song in the night
You took my hand under the sky
Do you remember our first dance, the world spun around
Everything a blur, our hearts the only sound
Another night, another first dance, still just as new
Love every step that I'm dancing with you
Love every step that I'm dancing with you

If I step on your toes, if I miss a beat
If I cant remember what the band played next week
Forgive me my darlin' as I reminisce
'Bout the way I fell for you on a night like this
Do you remember our first dance, the world spun around
Everything a blur, our hearts the only sound
Another night, another first dance, still just as new
Love every step that I'm dancing with you
Love every step that I'm dancing with you

Première danse

Tu es tout simplement magnifique, encore plus que je ne le pensais
Une vision en blanc, je suis honoré de te tenir dans mes bras
L'amour de ma vie, alors que notre musique remplit la pièce
J'aime chaque pas que je fais en dansant avec toi

N'est-ce pas extraordinaire, qui aurait pu le savoir
Il y a des années, ce qui a commencé sur ce vieux chemin de moulin
Une promenade et un baiser, une chanson dans la nuit
Tu as pris ma main sous le ciel
Te souviens-tu de notre première danse, le monde tournait autour de nous
Tout était flou, nos cœurs étaient le seul son
Une autre nuit, une autre première danse, toujours aussi neuve
J'aime chaque pas que je fais en dansant avec toi
J'aime chaque pas que je fais en dansant avec toi

Si je te marche sur les pieds, si je rate un temps
Si je ne me souviens pas de ce que le groupe jouait la semaine prochaine
Pardonnez-moi, mon amour, alors que je me remémore
La façon dont je suis tombé amoureux de toi une nuit comme celle-ci
Te souviens-tu de notre première danse, le monde tournait autour de nous
Tout était flou, nos cœurs étaient le seul son
Une autre nuit, une autre première danse, toujours aussi neuve
J'aime chaque pas que je fais en dansant avec toi
J'aime chaque pas que je fais en dansant avec toi