Chris Rupp - Luckiest Girl - translation of the lyrics into Russian

Luckiest Girl - Chris Rupptranslation in Russian




Luckiest Girl
Самая счастливая
How did we get here how did we end on this road?
Как мы оказались здесь, как мы пришли к этому?
How did we slip up, what happened to taking it slow?
Как мы оступились, что случилось с нашим неспешным темпом?
Last I looked our open book was turned to the page of us
В последний раз, когда я смотрел, наша открытая книга была перевернута на страницу о нас
Now our plight doesn't seem quite in tune with that rhythm of trust
Теперь наше положение кажется не совсем созвучным с ритмом доверия
I want you to write your ending, I want you to write your song
Я хочу, чтобы ты написала свой финал, я хочу, чтобы ты написала свою песню
I want you to wake up each day knowing i'll be along
Я хочу, чтобы ты просыпалась каждое утро, зная, что я буду рядом
Finally I want you to be proud with your banner unfurled
Наконец, я хочу, чтобы ты гордилась собой, с развернутым знаменем
Cuz you're the luckiest girl in the world
Потому что ты самая счастливая девушка на свете
I might have done a thing wrong or two, but I swear i'm trying my best
Возможно, я сделал что-то не так, но клянусь, я стараюсь изо всех сил
Never felt like this before, you're different from all the rest
Никогда раньше не чувствовал себя так, ты отличаешься от всех остальных
And still yet the feeling I get when you're by my side
И всё же то чувство, которое я испытываю, когда ты рядом со мной
Want to dance, want to sing, my heart bursting with pride
Хочется танцевать, хочется петь, моё сердце переполняется гордостью
I want you to write your ending, I want you to write your song
Я хочу, чтобы ты написала свой финал, я хочу, чтобы ты написала свою песню
I want you to wake up each day knowing i'll be along
Я хочу, чтобы ты просыпалась каждое утро, зная, что я буду рядом
Finally I want you to be proud with your banner unfurled
Наконец, я хочу, чтобы ты гордилась собой, с развернутым знаменем
Cuz you're the luckiest girl in the world
Потому что ты самая счастливая девушка на свете
I tried to be a better man, you deserve nothing less
Я пытался стать лучше, ты заслуживаешь только лучшего
At the end of the day I hope you feel nothing but blessed
В конце концов, я надеюсь, ты чувствуешь себя только благословенной
Want you to write your ending, I want you to write your song
Я хочу, чтобы ты написала свой финал, я хочу, чтобы ты написала свою песню
I want you to wake up each day knowing i'll be along
Я хочу, чтобы ты просыпалась каждое утро, зная, что я буду рядом
Finally I want you to be proud with your banner unfurled
Наконец, я хочу, чтобы ты гордилась собой, с развернутым знаменем
Cuz you're the luckiest girl in the world
Потому что ты самая счастливая девушка на свете





Writer(s): Christopher Steven Rupp


Attention! Feel free to leave feedback.