Lyrics and translation Chris Shepard - Die with My Boots On

Die with My Boots On

I've broken lots and lots of strings
Ingested some illegal things
And maybe set some shit on fire

But I was born to rock and roll
You don't believe me, baby doll
Well, I may be a drunk and cheater and a junkie and funk and a pony and a jerk
But I ain't no liar

And I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on

The odds against me overwhelm
But with my ego at the helm'
We'll keep this rockin' dream afloat

I'm nothing now, I must admit
But having started, I can't quit
And even Jesus was a zygote

And I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on

I'm chasing stars
But stars tend to run and hide
I've got no car
Brother, can you spare a ride

I've broken many, many hearts
In pursuit of higher art
Thank God I'm not allergic to penicillin

One day I'm gonna write a hit
As opposed to all my other shit
And then I'll make a killin'

And I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on

Умру в своих ботинках

Я порвал кучу струн,
Проглотил всякой дряни,
И, возможно, подпалил кое-что.

Но я рожден для рок-н-ролла,
Не веришь мне, куколка?
Ну, может, я пьяница, изменщик, наркоман, фанк, пони и придурок,
Но я не лжец.

И я умру в своих ботинках,
Я умру в своих ботинках.

Все шансы против меня,
Но с моим эго у руля
Мы удержим эту рок-н-ролльную мечту на плаву.

Я ничто сейчас, признаю,
Но начав, я не могу бросить,
Ведь даже Иисус был зиготой.

И я умру в своих ботинках,
Я умру в своих ботинках.

Я гонюсь за звездами,
Но звезды склонны убегать и прятаться.
У меня нет машины,
Брат, не подбросишь?

Я разбил много-много сердец
В погоне за высоким искусством.
Слава Богу, у меня нет аллергии на пенициллин.

Однажды я напишу хит,
В отличие от всего остального моего дерьма,
И тогда я сорву куш.

И я умру в своих ботинках,
Я умру в своих ботинках,
Я умру в своих ботинках,
Я умру в своих ботинках.