Treason - Chris Shepard translation in German

Treason

A fascist regime of corporate power
Wielding fear and greed to divide
Armed with illegal executive orders
Exploiting the press he derides

Dispatching his hacks to spew alternative facts
And eroding the Freedom of Press
Using a smokescreen of chaos and conflict
The tools of the narcissist

He childishly demands your silent obedience and
Consent to his campaign of lies
I say that the time to be passive is gone
And the nation together must rise

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason the Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

We the People have assembled in defiance of incompetence
Dangerous corruption, international embarrassment
Xenophobic sycophants who stand to gain a fortune
From continuing to demonize minorities and immigrants
The arrogance of men to think their lack of knowledge gives them
A perspective so unique that somehow, they control the narrative
Enslaving economically the country that they swore to serve
Withholding education for more gullible defenders

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

There is no time to change hearts and minds
Of celebrity worshipers, millionaires and bigots
Who dare not concede out of pride that their billionaire emperor has no clothes

They'll defend the kakistocracy and tell you to get over it
But revolutions never go the way of the compliant

I call you here to gather up your wits, your courage and your arms
To irrigate the very roots of liberty today

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

I promise you, you'll never see a sunny sky
In your four-walled world
We're millions strong, It won't be long
Before we turn this thing around

Verrat

Ein faschistisches Regime der Konzernmacht
Das Angst und Gier schürt, um zu spalten
Bewaffnet mit illegalen Präsidialerlassen
Die Presse ausnutzend, die er verspottet

Seine Handlanger aussendend, um alternative Fakten zu verbreiten
Und die Pressefreiheit untergrabend
Einen Nebelschleier aus Chaos und Konflikt nutzend
Die Werkzeuge des Narzissten

Er fordert kindisch deinen stillen Gehorsam und
Zustimmung zu seiner Lügenkampagne
Ich sage, die Zeit der Passivität ist vorbei
Und die Nation muss sich gemeinsam erheben

Gedenke, gedenke des 8. November
Des Dunklen-Turm-Verrats und Komplotts
Ich sehe keinen Grund, warum der Dunkle-Turm-Verrat
Jemals vergessen werden sollte

Ich verspreche dir, du wirst niemals einen sonnigen Himmel sehen
Wenn du ewig untätig in deiner vier-Wände-Welt sitzt
Mit Millionen Starken, ich verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Bis wir das Ruder herumreißen

Wir, das Volk, haben uns versammelt im Widerstand gegen Inkompetenz
Gefährliche Korruption, internationale Blamage
Fremdenfeindliche Speichellecker, die ein Vermögen daraus schlagen
Minderheiten und Einwanderer weiter zu dämonisieren
Die Arroganz von Männern zu glauben, ihr Mangel an Wissen gäbe ihnen
Eine so einzigartige Perspektive, dass sie irgendwie das Narrativ kontrollieren
Das Land wirtschaftlich versklavend, dem sie zu dienen schworen
Bildung vorenthaltend für leichtgläubigere Verteidiger

Gedenke, gedenke des 8. November
Des Dunklen-Turm-Verrats und Komplotts
Ich sehe keinen Grund, warum der Dunkle-Turm-Verrat
Jemals vergessen werden sollte

Ich verspreche dir, du wirst niemals einen sonnigen Himmel sehen
Wenn du ewig untätig in deiner vier-Wände-Welt sitzt
Mit Millionen Starken, ich verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Bis wir das Ruder herumreißen

Es gibt keine Zeit, die Herzen und Köpfe zu ändern
Von Promi-Anbetern, Millionären und Fanatikern
Die aus Stolz nicht wagen zuzugeben, dass ihr Milliardär-Kaiser keine Kleider hat

Sie werden die Kakistokratie verteidigen und dir sagen, du sollst darüber hinwegkommen
Aber Revolutionen verlaufen nie nach dem Willen der Angepassten

Ich rufe dich hier auf, deinen Verstand, deinen Mut und deine Waffen zu sammeln
Um heute die Wurzeln der Freiheit zu bewässern

Gedenke, gedenke des 8. November
Des Dunklen-Turm-Verrats und Komplotts
Ich sehe keinen Grund, warum der Dunkle-Turm-Verrat
Jemals vergessen werden sollte

Ich verspreche dir, du wirst niemals einen sonnigen Himmel sehen
Wenn du ewig untätig in deiner vier-Wände-Welt sitzt
Mit Millionen Starken, ich verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Bis wir das Ruder herumreißen

Ich verspreche dir, du wirst niemals einen sonnigen Himmel sehen
In deiner vier-Wände-Welt
Wir sind Millionen Starke, es wird nicht lange dauern
Bis wir das Ruder herumreißen