Lyrics and translation Chris Shepard - Treason

Treason

A fascist regime of corporate power
Wielding fear and greed to divide
Armed with illegal executive orders
Exploiting the press he derides

Dispatching his hacks to spew alternative facts
And eroding the Freedom of Press
Using a smokescreen of chaos and conflict
The tools of the narcissist

He childishly demands your silent obedience and
Consent to his campaign of lies
I say that the time to be passive is gone
And the nation together must rise

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason the Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

We the People have assembled in defiance of incompetence
Dangerous corruption, international embarrassment
Xenophobic sycophants who stand to gain a fortune
From continuing to demonize minorities and immigrants
The arrogance of men to think their lack of knowledge gives them
A perspective so unique that somehow, they control the narrative
Enslaving economically the country that they swore to serve
Withholding education for more gullible defenders

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

There is no time to change hearts and minds
Of celebrity worshipers, millionaires and bigots
Who dare not concede out of pride that their billionaire emperor has no clothes

They'll defend the kakistocracy and tell you to get over it
But revolutions never go the way of the compliant

I call you here to gather up your wits, your courage and your arms
To irrigate the very roots of liberty today

Remember, remember the 8th of November
The Dark Tower treason and plot
I see no reason Dark Tower treason
Should ever be forgot

I promise you, you'll never see a sunny sky
Forever sitting idly by in your four-walled world
With millions strong, I promise you it won't be long
Before we turn this thing around

I promise you, you'll never see a sunny sky
In your four-walled world
We're millions strong, It won't be long
Before we turn this thing around

Trahison

Un régime fasciste de pouvoir corporatif
Brandissant la peur et l'avidité pour diviser
Armé de décrets exécutifs illégaux
Exploitant la presse qu'il ridiculise

Envoyant ses laquais vomir des faits alternatifs
Et éroder la liberté de la presse
Utilisant un écran de fumée de chaos et de conflit
Les outils du narcissique

Il exige de manière enfantine votre obéissance silencieuse et
Votre consentement à sa campagne de mensonges
Je dis que le temps d'être passif est révolu
Et que la nation doit se lever ensemble

Rappelle-toi, rappelle-toi le 8 novembre
La trahison et le complot de la Tour Sombre
Je ne vois aucune raison pour laquelle la trahison de la Tour Sombre
Devrait jamais être oubliée

Je te promets que tu ne verras jamais un ciel bleu
Si tu restes assise à ne rien faire dans ton monde à quatre murs
Avec des millions de personnes fortes, je te promets que cela ne sera pas long
Avant que nous ne retournions la situation

Nous le Peuple nous sommes rassemblés en défiance de l'incompétence
La corruption dangereuse, l'embarras international
Les sycophantes xénophobes qui cherchent à faire fortune
En continuant à diaboliser les minorités et les immigrants
L'arrogance des hommes qui pensent que leur manque de connaissances leur donne
Une perspective si unique que d'une manière ou d'une autre, ils contrôlent le récit
Réduisant en esclavage économiquement le pays qu'ils ont juré de servir
Refusant l'éducation pour des défenseurs plus crédules

Rappelle-toi, rappelle-toi le 8 novembre
La trahison et le complot de la Tour Sombre
Je ne vois aucune raison pour laquelle la trahison de la Tour Sombre
Devrait jamais être oubliée

Je te promets que tu ne verras jamais un ciel bleu
Si tu restes assise à ne rien faire dans ton monde à quatre murs
Avec des millions de personnes fortes, je te promets que cela ne sera pas long
Avant que nous ne retournions la situation

Il n'y a pas de temps pour changer les cœurs et les esprits
Des adorateurs de célébrités, des millionnaires et des bigots
Qui n'osent pas concéder par fierté que leur empereur milliardaire est nu

Ils défendront la kakistocratie et te diront de t'en remettre
Mais les révolutions ne se font jamais selon les désirs des soumis

Je t'appelle ici pour rassembler ton intelligence, ton courage et tes armes
Pour irriguer les racines mêmes de la liberté aujourd'hui

Rappelle-toi, rappelle-toi le 8 novembre
La trahison et le complot de la Tour Sombre
Je ne vois aucune raison pour laquelle la trahison de la Tour Sombre
Devrait jamais être oubliée

Je te promets que tu ne verras jamais un ciel bleu
Si tu restes assise à ne rien faire dans ton monde à quatre murs
Avec des millions de personnes fortes, je te promets que cela ne sera pas long
Avant que nous ne retournions la situation

Je te promets que tu ne verras jamais un ciel bleu
Dans ton monde à quatre murs
Nous sommes des millions de personnes fortes, cela ne sera pas long
Avant que nous ne retournions la situation