Lyrics and translation Chris Shepard - Please Don't Forget About Me

Please Don't Forget About Me

You are the ground that holds me up
Without whom I'd falter and
Float around aimlessly

Before we start our day
Let's lay here for 15 more minutes
Until we both have to go away

And please don't forget about me
Please don't forget about me
And try to remember that I won't forget about you

You are the air around me
Everywhere I look, I'm looking at you
When I breathe, I breathe you in
You course through my blood
And envelop my skin

And when it's time to fly
I'll stop myself for one more minute
Just to look in your eyes

And please don't forget about me
Please don't forget about me
And try to remember that I won't forget about you
Please don't forget about me
Please don't forget about me
And try to remember that I can't forget about you

You are the fire that powers my soul
And burns for eternity and never goes cold

And when the Sun goes black
We'll take a few pictures and wait
For another to come back around

Please don't forget about me
Please don't forget about me
And try to remember that I won't forget about you

Please don't forget about me
Please don't forget about me
Please don't forget about me
Please don't forget about me
Please don't forget about me
Please don't forget about me
Please don't forget about me

And try to remember
Try to remember
Try to remember that I won't forget about you

S'il te plaît, ne m'oublie pas

Tu es le sol qui me soutient
Sans toi, je vacillerais et
Je flottais sans but

Avant que nous commencions notre journée
Restons ici 15 minutes de plus
Jusqu'à ce que nous devions tous les deux partir

Et s'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Et essaie de te rappeler que je ne t'oublierai pas

Tu es l'air qui m'entoure
Partout où je regarde, je te regarde
Quand je respire, je t'inspire
Tu cours dans mon sang
Et enveloppes ma peau

Et quand il sera temps de voler
Je m'arrêterai une minute de plus
Juste pour regarder dans tes yeux

Et s'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Et essaie de te rappeler que je ne t'oublierai pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Et essaie de te rappeler que je ne peux pas t'oublier

Tu es le feu qui alimente mon âme
Et brûle pour l'éternité et ne refroidit jamais

Et quand le soleil deviendra noir
Nous prendrons quelques photos et attendrons
Qu'un autre revienne

S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
Et essaie de te rappeler que je ne t'oublierai pas

S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Et essaie de te rappeler
Essaie de te rappeler
Essaie de te rappeler que je ne t'oublierai pas