To Mary on Her Birthday - Chris Shepard translation in German

To Mary on Her Birthday

Mary, it′s your birthday
Please don't try to go too far
Mary, it′s your birthday
Please don't pass out at the bar

'Cause there′s many kinds of people in this world
And you are just an innocent young girl
Don′t take reds from a man you've never met
You′re better off just staying with your girls

Mary, how's the family
Please forward my regards
Mary, it′s your birthday
And you're having trouble getting in the car

You′re living every day like it's the end
But you'll never die alone if you have friends
Don′t think twice about the hearts you′ll break tonight
You're better off just being your own girl

Cause there′s plenty evil here to go around
I'll look you up when I get back in town
Satellites have little hope of falling down
You′re better off just being your own girl

Mary, it's your birthday
Please don′t hang me out to dry
Mary, Happy Birthday
But I wouldn't blame you if you tried

Mary, it's your birthday
Mary, Happy Birthday

′Cause there′s many kinds of people in this world
And you are just an innocent young girl
Let the drones walk the beaten path tonight
You're better off just being your own girl

An Mary zu ihrem Geburtstag

Mary, es ist dein Geburtstag
Bitte übertreib es nicht
Mary, es ist dein Geburtstag
Bitte werde an der Bar nicht ohnmächtig

Denn es gibt viele Arten von Menschen auf dieser Welt
Und du bist nur ein unschuldiges junges Mädchen
Nimm keine Pillen von einem Mann, den du nicht kennst
Es ist besser für dich, einfach bei deinen Mädels zu bleiben

Mary, wie geht's der Familie?
Bitte richte meine Grüße aus
Mary, es ist dein Geburtstag
Und du hast Schwierigkeiten, ins Auto zu steigen

Du lebst jeden Tag, als wäre es das Ende
Aber du wirst niemals allein sterben, wenn du Freunde hast
Denk nicht zweimal über die Herzen nach, die du heute Nacht brechen wirst
Es ist besser für dich, einfach du selbst zu sein

Denn es gibt hier genug Böses für alle
Ich melde mich bei dir, wenn ich wieder in der Stadt bin
Satelliten haben wenig Hoffnung, herunterzufallen
Es ist besser für dich, einfach du selbst zu sein

Mary, es ist dein Geburtstag
Bitte lass mich nicht im Stich
Mary, Alles Gute zum Geburtstag
Aber ich würde es dir nicht verübeln, wenn du es versuchen würdest

Mary, es ist dein Geburtstag
Mary, Alles Gute zum Geburtstag

Denn es gibt viele Arten von Menschen auf dieser Welt
Und du bist nur ein unschuldiges junges Mädchen
Lass die Mitläufer heute Nacht den ausgetretenen Pfad gehen
Es ist besser für dich, einfach du selbst zu sein