Lyrics and translation Chris Shepard - To Mary on Her Birthday

To Mary on Her Birthday

Mary, it′s your birthday
Please don't try to go too far
Mary, it′s your birthday
Please don't pass out at the bar

'Cause there′s many kinds of people in this world
And you are just an innocent young girl
Don′t take reds from a man you've never met
You′re better off just staying with your girls

Mary, how's the family
Please forward my regards
Mary, it′s your birthday
And you're having trouble getting in the car

You′re living every day like it's the end
But you'll never die alone if you have friends
Don′t think twice about the hearts you′ll break tonight
You're better off just being your own girl

Cause there′s plenty evil here to go around
I'll look you up when I get back in town
Satellites have little hope of falling down
You′re better off just being your own girl

Mary, it's your birthday
Please don′t hang me out to dry
Mary, Happy Birthday
But I wouldn't blame you if you tried

Mary, it's your birthday
Mary, Happy Birthday

′Cause there′s many kinds of people in this world
And you are just an innocent young girl
Let the drones walk the beaten path tonight
You're better off just being your own girl

Joyeux anniversaire, Mary

Mary, c'est ton anniversaire
S'il te plaît, n'essaie pas d'aller trop loin
Mary, c'est ton anniversaire
S'il te plaît, ne t'évanouis pas au bar

Parce qu'il y a beaucoup de gens différents dans ce monde
Et tu n'es qu'une jeune fille innocente
N'accepte pas de verres rouges d'un homme que tu ne connais pas
Tu ferais mieux de rester avec tes copines

Mary, comment va la famille ?
S'il te plaît, transmets mes salutations
Mary, c'est ton anniversaire
Et tu as du mal à monter en voiture

Tu vis chaque jour comme si c'était la fin
Mais tu ne mourras jamais seule si tu as des amis
Ne réfléchis pas deux fois aux cœurs que tu briseras ce soir
Tu ferais mieux d'être juste ta propre fille

Parce qu'il y a beaucoup de mal ici à faire le tour
Je te retrouverai quand je serai de retour en ville
Les satellites ont peu d'espoir de tomber
Tu ferais mieux d'être juste ta propre fille

Mary, c'est ton anniversaire
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Mary, joyeux anniversaire
Mais je ne te blâmerais pas si tu essayais

Mary, c'est ton anniversaire
Mary, joyeux anniversaire

Parce qu'il y a beaucoup de gens différents dans ce monde
Et tu n'es qu'une jeune fille innocente
Laisse les drones marcher sur le chemin battu ce soir
Tu ferais mieux d'être juste ta propre fille