Lyrics and translation Chris Shepard - Your Body

Your Body

This is my mistake
I own up to it
Didn′t want to do it, but you made it so

I never thought I'd have to lam it
But, goddamn it, now I′ve gotta go

You stoked the fire, called me liar
Now you're baggage
And all I want to know

Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
Where no one will know
Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
In the deepest hole

No politely dancing around the subject
The time has gone to turn the thing around
Sure you'll be missed. I′ll lay some flowers
No one can help if rumors abound

Your bomb went off in the dead of Winter
You′ve got me digging in frozen ground

Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
Where no one will know
Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
In the deepest hole

Send my confession to your lord
Though he barely find me before
It's not a question of motivation
It′s all what happened on that floor

Just throw my soul into the fire
You know my body's all I live for

Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
Where no one will know
Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
In the deepest hole

Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
Where no one will know
Where do I put your body
Where do I put your body
Where do I put your body
In the deepest hole

I put your body
I put your body
I put your body
Where no one will know
I put your body
I put your body
I put your body
In the deepest hole

Твое тело

Это моя ошибка,
Я признаю это.
Не хотел этого делать, но ты вынудила меня.

Никогда не думал, что мне придется смываться,
Но, черт возьми, теперь мне нужно уходить.

Ты раздула огонь, назвала меня лжецом,
Теперь ты обуза,
И все, что я хочу знать,

Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Чтобы никто не узнал.
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
В самую глубокую яму.

Не буду вежливо ходить вокруг да около,
Пришло время все изменить.
Конечно, тебя будут помнить. Я положу цветы.
Никто не поможет, если пойдут слухи.

Твоя бомба взорвалась в разгар зимы,
Ты заставила меня копать в мерзлой земле.

Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Чтобы никто не узнал.
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
В самую глубокую яму.

Отправлю свою исповедь твоему господу,
Хотя он вряд ли найдет меня раньше.
Вопрос не в мотивации,
Все дело в том, что произошло на том полу.

Просто брось мою душу в огонь,
Ты знаешь, мое тело - все, ради чего я живу.

Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Чтобы никто не узнал.
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
В самую глубокую яму.

Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Чтобы никто не узнал.
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
Куда мне деть твое тело,
В самую глубокую яму.

Я спрятал твое тело,
Я спрятал твое тело,
Я спрятал твое тело,
Чтобы никто не узнал.
Я спрятал твое тело,
Я спрятал твое тело,
Я спрятал твое тело,
В самую глубокую яму.