Lyrics and translation Chris Spedding - Hear Your Daddy

Hear Your Daddy

En la calle hoy
Debo decidir
Si bajo o si subo.
Porque si no estás
Puedo imaginar
En mis huesos humo.

En un restorán
Comiendo wang tang
Me escondo del frío.
Es como romper
Hojas de un lugar
Lejos del camino.

Dices que ya te cortaste el pelo.
Con eso ¿cuántas cosas se alejan?
Con eso ¿cuántas cosas se acercan?
Dices que ya volverá crecer.

Dices que ya te cortaste el pelo.
Con eso ¿cuántas cosas se acaban?
Con eso ¿cuántas cosas comienzan?
Dices que ya volverá crecer.

Frío y soledad
De un hombre que está
Cubierto con diarios.
Esta es la ciudad
Que marcó San Juan
En su calendario.

Violencia inmoral
De peces que están
En el mismo acuario.
Ver para creer
Y hacen de la fe
Fotos para un sudario.

Dices que ya te cortaste el pelo.
Con eso ¿cuántas cosas se acaban?
Con eso ¿cuántas cosas comienzan?
Dices que ya volverá crecer.

Dices que ya te cortaste el pelo.
Con eso ¿cuántas cosas se alejan?
Con eso ¿cuántas cosas se acercan?
Dices que ya volverá crecer.

Otra vez...

Услышь своего папочку

На улице сегодня
Я должен решить,
Вниз или вверх.
Ведь если тебя нет,
Я могу представить
Дым в моих костях.

В ресторане,
Ем всякую ерунду,
Прячусь от холода.
Это как срывать
Листья с места
Вдали от дороги.

Ты говоришь, что подстригла волосы.
С этим сколько всего уходит?
С этим сколько всего приходит?
Ты говоришь, что они снова отрастут.

Ты говоришь, что подстригла волосы.
С этим сколько всего заканчивается?
С этим сколько всего начинается?
Ты говоришь, что они снова отрастут.

Холод и одиночество
Человека, который
Укрыт газетами.
Это город,
Который отметил Святой Иоанн
В своем календаре.

Безнравственное насилие
Рыб, которые находятся
В одном аквариуме.
Видеть, чтобы верить,
И они делают из веры
Фотографии для савана.

Ты говоришь, что подстригла волосы.
С этим сколько всего заканчивается?
С этим сколько всего начинается?
Ты говоришь, что они снова отрастут.

Ты говоришь, что подстригла волосы.
С этим сколько всего уходит?
С этим сколько всего приходит?
Ты говоришь, что они снова отрастут.

Снова...