Lyrics and translation Chris Spedding - Hurt by Love (Live)

Hurt by Love (Live)

Alright

Twist my arm behind my back
Burn me with a lighted match
Bind me with ropes and chains
None of these things can cause me pain

I can be hurt by love
Yeah, hurt by love
So hurt by love
I can be hurt by love
Yes, hurt by love
Hurt by love
So hurt by love

Where do I hurt
I can be hurt
I'm hurt by love
Hurt by love

Stick a ring through my nose
Drag me across burning coals
Cough out a witch's curse
The pain of love's far worse

I can be hurt by love
Hurt by love
So hurt by love
Hurt by love
Hurt by love
Hurt by love
So hurt by love

I can be hurt (hurt)
I can be hurt (hurt)
I can be hurt (hurt)
Hurt by love (hurt)

Take it easy now
Said, take it easy
Take it down
Way down
To the floor

Hurt me a little more now

Hurt me
Hurt me

Oh, yeah

Oh, yeah

Hurt
Hurt
Hurt
Hurt

I can be hurt by love
So hurt by love
So hurt by love

Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Aghh!
Aghh!
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me

Well, I can be hurt by love

Blessé par l'amour (Live)

D'accord

Tortille mon bras derrière mon dos
Brûle-moi avec une allumette allumée
Lie-moi avec des cordes et des chaînes
Aucune de ces choses ne peut me faire mal

Je peux être blessé par l'amour
Oui, blessé par l'amour
Tellement blessé par l'amour
Je peux être blessé par l'amour
Oui, blessé par l'amour
Blessé par l'amour
Tellement blessé par l'amour

Où est-ce que je suis blessé
Je peux être blessé
Je suis blessé par l'amour
Blessé par l'amour

Enfonce un anneau dans mon nez
Traîne-moi à travers des braises ardentes
Tousse une malédiction de sorcière
La douleur de l'amour est bien pire

Je peux être blessé par l'amour
Blessé par l'amour
Tellement blessé par l'amour
Blessé par l'amour
Blessé par l'amour
Blessé par l'amour
Tellement blessé par l'amour

Je peux être blessé (blessé)
Je peux être blessé (blessé)
Je peux être blessé (blessé)
Blessé par l'amour (blessé)

Prends-le doucement maintenant
J'ai dit, prends-le doucement
Baisse-le
Bien bas
Au sol

Blesse-moi un peu plus maintenant

Blesse-moi
Blesse-moi

Oh, oui

Oh, oui

Blesse
Blesse
Blesse
Blesse

Je peux être blessé par l'amour
Tellement blessé par l'amour
Tellement blessé par l'amour

Blesse-moi
Blesse-moi
Blesse-moi
Blesse-moi
Blesse-moi
Aghh!
Aghh!
Blesse-moi
Blesse-moi
Blesse-moi
Blesse-moi
Blesse-moi

Eh bien, je peux être blessé par l'amour