Lyrics and translation Chris Spedding - One Step Ahead Of The Blues

One Step Ahead Of The Blues

Tillison

I ain't high on cocaine, I don't need the pain
It's bad for your brain and that's true
I ain't droppin' no names, I ain't playin' no games
I'm just one step ahead of the blues
One step ahead of the blues.

From Memphis to Reno, from New York to Tokyo
I'll try to come through for you
I won't do you in, I ain't no fairweather friend
I'm just one step ahead of the blues
One step ahead of the blues.

I don't rob, I don't steal, I ain't beggin' no meal
I ain't driven to drink, I'm no fool
I don't run with the crowd, I don't talk big and loud
I'm just one step ahead of the blues
One step ahead of the blues.

I've been under a spell, I ain't been feelin' well
I've been in a shell and that's true
Dealin' with a curse but it couldn't be worse
I've been one step ahead of the blues
One step ahead of the blues.

На шаг впереди блюза

Тиллисон

Я не торчу на кокаине, мне не нужна боль,
Это вредно для мозгов, это правда.
Я не называю имен, я не играю в игры,
Я всего лишь на шаг впереди блюза,
На шаг впереди блюза.

От Мемфиса до Рено, от Нью-Йорка до Токио
Я постараюсь быть рядом с тобой,
Я тебя не подведу, я не ненадежный друг,
Я всего лишь на шаг впереди блюза,
На шаг впереди блюза.

Я не граблю, не ворую, не клянчу еду,
Меня не тянет к выпивке, я не дурак.
Я не бегу за толпой, не говорю громко и много,
Я всего лишь на шаг впереди блюза,
На шаг впереди блюза.

Я был под чарами, мне было нехорошо,
Я был замкнут в себе, это правда.
Боролся с проклятьем, но хуже быть не могло,
Я был на шаг впереди блюза,
На шаг впереди блюза.