Silver Bullet - Chris Speddingtranslation in German
Bustin'
out
but
it
don't
seem
right
Ich
brech'
aus,
doch
es
fühlt
sich
nicht
richtig
an
Searchin'
where
there
ain't
no
light
Suche,
wo
kein
Licht
ist
One
way
ticket
through
today
Ein
Einwegticket
durch
den
heutigen
Tag
I
hurt
to
go
but
I
just
can't
stay
Es
tut
weh
zu
gehen,
aber
ich
kann
einfach
nicht
bleiben
Like
a
silver
bullet
that
can't
find
a
gun
Wie
eine
silberne
Kugel,
die
keine
Waffe
findet
Let
me
take
you
where
the
cold
wind's
blowin'
Lass
mich
dich
mitnehmen,
wohin
der
kalte
Wind
weht
Make
you
feel
it
to
the
bone
Lass
es
dich
fühlen
bis
auf
die
Knochen
I
want
you
to
give
you
fly
Ich
will
dich
fliegen
lassen
You
must
know
by
now
what
satisfies
Du
musst
inzwischen
wissen,
was
zufriedenstellt
Like
a
silver
bullet
that
can't
find
a
gun
Wie
eine
silberne
Kugel,
die
keine
Waffe
findet
Fingers
burn,
burn,
burn
Finger
brennen,
brennen,
brennen
Holdin'
on,
don't
show
concern
Festhalten,
zeig
keine
Sorge
While
time
ain't
on
your
side
Während
die
Zeit
nicht
auf
deiner
Seite
ist
The
more
you
run
the
less
you
hide
Je
mehr
du
rennst,
desto
weniger
versteckst
du
dich
Like
a
silver
bullet
Wie
eine
silberne
Kugel
Silver
bullet
Silberne
Kugel
Like
a
silver
bullet
Wie
eine
silberne
Kugel
Rate the translation
1 Station Song
2 Plain Song
3 Song of the Deep
4 The Forest of Fables
5 New Song of Experience
6 I Thought I Heard Robert Johnson Say
7 Sub-Continental Drift
8 For What We Are About to Hear
9 Backwood Progression
10 Words Don't Come
11 The Hill
12 You Can See
13 Session Man
14 Please Mrs Henry
15 The Soldiers and the Goodtime Girls
16 Ought to Be a Law
17 She's My Friend
18 Should the Occasion Arise
19 Never Carry More Than You Can Eat
20 Backwood Theme
21 White Lady
22 A Hard Woman Is Good to Find
23 London Town
24 Don't Leave Me
25 Honky Tonk Blues
26 Saw You Yesterday
27 The Dark End of the Street
28 The Only Lick I Know
29 Listen While I Sing My Song
30 New Girl In the Neighbourhood
31 School Days
32 Sweet Disposition
33 Bedsit Girl
34 Guitar Jamboree
35 Jump In My Car
36 Hungry Man
37 Nervous
38 Boogie City
39 Working For the Union
40 Running Around
41 Truck Drivin' Man
42 Wild In The Street
43 Silver Bullet
44 Lone Rider
45 Woman Trouble
46 Ain't Superstitious
47 Wild Wild Women
48 Roadrunner
49 Stay Dumb
50 Get Outa My Pagoda
51 Hurt By Love
52 Hey Miss Betty
53 Video Life
54 Radio Times
55 Time Warp
56 Midnight Boys
57 Bored Bored
58 Walking
59 Breakout
60 Frontal Lobotomy
61 Hey Miss Betty (Live)
62 More Lobotomy, Pt. 1 & 2
63 Breakout (Live)
64 Gunfight
65 Evil
66 I'm Not Like Everybody Else
67 Box Number
68 I Got a Feeling
69 The Crying Game
70 Depravitie
71 Musical Press
72 Contract
73 Counterfeit
74 A Shot of Rhythm and Blues
75 Mama Coca
Attention! Feel free to leave feedback.