Lyrics and translation Chris Squire - Lucky Seven
In
the
shadows
of
the
fading
light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
qui
s'estompe
Nothing
in
sight,
nothing
in
mind
Rien
en
vue,
rien
à
l'esprit
Nothing
gained
when
you're
feeling
restrained
Rien
de
gagné
quand
tu
te
sens
retenu
The
more
you
look,
the
more
you'll
find
Plus
tu
regardes,
plus
tu
trouveras
Take
a
bite
from
the
apple
of
life's
not
as
bad
Prends
une
bouchée
de
la
pomme
de
la
vie,
ce
n'est
pas
si
mal
As
its
right,
as
its
right
Comme
il
faut,
comme
il
faut
And
I
think
you
could
be
Et
je
pense
que
tu
pourrais
être
Lucky
tonight
Chanceux
ce
soir
By
the
fates
that
drive
us
on
Par
les
destins
qui
nous
poussent
Upon
the
sea
we
swiftly
sail
Sur
la
mer,
nous
naviguons
rapidement
In
the
wake
of
the
carnival
trail
Dans
le
sillage
du
cortège
du
carnaval
The
more
we
try,
the
less
we'll
fail
Plus
nous
essayons,
moins
nous
échouerons
You
and
I,
the
more
we
strive
in
our
search
for
truth
Toi
et
moi,
plus
nous
nous
efforçons
dans
notre
quête
de
vérité
Love
and
honesty
could
be
L'amour
et
l'honnêteté
pourraient
être
Lucky
tonight
Chanceux
ce
soir
From
the
trees
by
the
silvery
sands
Des
arbres
près
des
plages
argentées
To
the
ice
of
the
golden
midnight
lands
Jusqu'à
la
glace
des
terres
dorées
de
minuit
Runs
a
thread
of
the
tears
that
are
shed
Coule
un
fil
des
larmes
qui
sont
versées
With
laughter
on
the
other
hand
Avec
des
rires
de
l'autre
côté
Keeping
up
with
the
plans
and
the
schemes
Tenir
le
rythme
avec
les
plans
et
les
schémas
Chasing
dreams,
hard
to
tell
what
it
means
Poursuivre
des
rêves,
difficile
de
dire
ce
que
cela
signifie
But
I
think
we
could
be
Mais
je
pense
que
nous
pourrions
être
Lucky
tonight
Chanceux
ce
soir
Send
the
sign
Envoie
le
signe
Send
the
sign
Envoie
le
signe
Send
the
sign
Envoie
le
signe
Send
the
sign
Envoie
le
signe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Squire
Attention! Feel free to leave feedback.