Silently Falling - Chris Squire translation in German

Silently Falling

Silently falling down
Bringing hope of future to the children
Fills the air with a magic sound
Giving light to sight that cannot see

Hopefully
Hopefully

Don't believe in miracles
But I do believe in love
Don't advise you to stick to rules
But there ain't no need to push and shove
Or in the end you'll reflect the pool
Reaching for the sky above

I know there's something
But I don't know how long
It's taking in coming
But I still sing the song (Sing the song)
All of the pieces fit
But the puzzle carries on

How long
How long
How long

How long

How long

Silently circling 'round
Giving scope to our imagination
Stills the sea, restores the crown
Breathing life to life that could not be

Hopefully
Eventually

Silently falling
Silently falling
Silently falling
Falling down, down, down
Falling down, down, down
Falling down, down, down

Silently falling
Silently falling
Silently falling
Falling down, down, down
Falling down, down, down
Falling down, down, down

Silently falling
Silently falling
Silently falling
Falling down, down, down
Falling down, down, down
Falling down, down, down
Down, down, down, yeah, yeah-oh

Leise fallend

Leise fallend herab
Bringt den Kindern Hoffnung auf Zukunft
Erfüllt die Luft mit magischem Klang
Gibt Licht dem Blick, der nicht sehen kann

Hoffentlich
Hoffentlich

Ich glaube nicht an Wunder
Aber ich glaube an die Liebe
Ich rate nicht, sich an Regeln zu halten
Aber es gibt keinen Grund zu drängeln und zu stoßen
Oder am Ende wirst du den Teich widerspiegeln
Greifst nach dem Himmel droben

Ich weiß, da ist etwas
Aber ich weiß nicht, wie lange
Es dauert, bis es kommt
Aber ich singe das Lied weiter (Singe das Lied)
Alle Teile passen
Aber das Rätsel geht weiter

Wie lange
Wie lange
Wie lange

Wie lange

Wie lange

Leise kreisend herum
Gibt unserer Vorstellungskraft Raum
Beruhigt das Meer, stellt die Krone wieder her
Haucht Leben dem Leben ein, das nicht sein konnte

Hoffentlich
Irgendwann

Leise fallend
Leise fallend
Leise fallend
Fallend hinab, hinab, hinab
Fallend hinab, hinab, hinab
Fallend hinab, hinab, hinab

Leise fallend
Leise fallend
Leise fallend
Fallend hinab, hinab, hinab
Fallend hinab, hinab, hinab
Fallend hinab, hinab, hinab

Leise fallend
Leise fallend
Leise fallend
Fallend hinab, hinab, hinab
Fallend hinab, hinab, hinab
Fallend hinab, hinab, hinab
Hinab, hinab, hinab, yeah, yeah-oh