Chris Stapleton - Maggie's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Stapleton - Maggie's Song




Let me tell you a story
Позволь мне рассказать тебе историю.
About an old friend of mine
О моем старом друге.
Somebody left her in a shopping cart
Кто-то бросил ее в тележке для покупок.
In a parking lot for us to find
На стоянке, которую мы должны найти.
Just a fuzzy black pup
Просто пушистый черный щенок.
She was hungry and feeling alone
Она была голодна и чувствовала себя одинокой.
We put her in the back seat
Мы посадили ее на заднее сиденье.
Told her we were taking her home
Сказал, что мы отвезем ее домой.
Run, Maggie, run
Беги, Мэгги, беги!
With the heart of a rebel child
С сердцем мятежного ребенка.
Oh, run, Maggie, run
О, беги, Мэгги, беги!
Be just as free as you are wild
Будь таким же свободным, как и диким.
A few kids later
Несколько детей спустя.
We moved out on the farm
Мы переехали на ферму.
And she followed those kids around
И она ходила за детьми по пятам.
Yeah, she kept them safe from harm
Да, она оберегала их от беды.
And she loved to chase squirrels
Она любила гоняться за белками.
And playing out in the snow
И играть на снегу.
She'd take off like a bullet
Она вылетит, как пуля.
Man, you should have seen her go
Надо было видеть, как она уходит.
Run, Maggie, run
Беги, Мэгги, беги!
With the heart of a rebel child
С сердцем мятежного ребенка.
Oh, run, Maggie, run
О, беги, Мэгги, беги!
Be just as free as you are wild
Будь таким же свободным, как и диким.
It was raining on a Monday
В понедельник шел дождь.
The day that Maggie died
День, когда умерла Мэгги.
She woke up and couldn't use her legs
Она проснулась и не могла пошевелить ногами.
So I laid down by her side
Поэтому я лег рядом с ней.
She put her head on my hand
Она положила голову мне на руку.
Like she'd done so many times
Как она делала много раз.
I told her she was a good dog
Я сказал ей, что она хорошая собака.
Then I told her goodbye
Потом я попрощался с ней.
Run, Maggie, run
Беги, Мэгги, беги!
With the heart of a rebel child
С сердцем мятежного ребенка.
Oh, run, Maggie, run
О, беги, Мэгги, беги!
Be just as free as you are wild
Будь таким же свободным, как и диким.
I had a revelation
У меня было откровение.
As the tractor dug a hole
Как трактор вырыл яму
I can tell you right now
Я могу сказать тебе прямо сейчас
That a dog has a soul
Что у собаки есть душа.
And I thought to myself
И я подумал про себя:
As we buried her on the hill
Мы похоронили ее на холме.
I never knew me a better dog
Я никогда не знал лучшей собаки.
And I guess I never will
И я думаю, что никогда этого не сделаю.
Run, Maggie, run
Беги, Мэгги, беги!
With the heart of a rebel child
С сердцем мятежного ребенка.
Oh, run, Maggie, run
О, беги, Мэгги, беги!
Be just as free as you are wild
Будь таким же свободным, как и диким.
Oh, run, Maggie, run
О, беги, Мэгги, беги!
With the heart of a rebel child
С сердцем мятежного ребенка.
Oh, run, Maggie, run
О, беги, Мэгги, беги!
Be just as free as you are wild
Будь таким же свободным, как и диким.






Attention! Feel free to leave feedback.