Lyrics and translation Chris Stapleton - Starting Over

Starting Over

Well, the road rolls out like a welcome mat
To a better place than the one we're at
And I ain't got no kinda plan
But I've had all of this town I can stand
And I got friends out on the coast
We can jump in the water and see what floats
We've been saving for a rainy day
Let's beat the storm and be on our way
And it don't matter to me
Wherever we are is where I wanna be
And honey, for once in our life
Let's take our chances and roll the dice
I can be your lucky penny, you can be my four-leaf clover
Starting over
This might not be an easy time
There's rivers to cross and hills to climb
Some days we might fall apart
And some nights might feel cold and dark
But nobody wins afraid of losing
And the hard roads are the ones worth choosing
Someday we'll look back and smile
And know it was worth every mile
And it don't matter to me
Wherever we are is where I wanna be
And honey, for once in our life
Let's take our chances and roll the dice
I can be your lucky penny, you can be my four-leaf clover
Starting over
Starting over
It don't matter to me
Wherever we are is where I wanna be
And honey, for once in our life
Let's take our chances and roll the dice
I can be your lucky penny, you can be my four-leaf clover
Starting over
Starting over

С чистого листа

Дорога стелется, словно коврик,
В место лучше, чем то, где мы сейчас.
У меня нет никакого плана,
Но с меня довольно этого города.
У меня есть друзья на побережье,
Мы можем прыгнуть в воду и посмотреть, что выплывет.
Мы копили на черный день,
Давай опередим бурю и отправимся в путь.
И мне все равно,
Где бы мы ни были, там я хочу быть.
И, милая, хоть раз в жизни
Давай рискнем и бросим кости.
Я могу быть твоей счастливой монеткой, а ты моим четырехлистным клевером.
С чистого листа.
Возможно, это будет нелегкое время,
Есть реки, которые нужно пересечь, и холмы, на которые нужно взобраться.
В какие-то дни мы можем упасть духом,
А некоторые ночи могут показаться холодными и темными.
Но никто не побеждает, боясь проиграть,
И трудные дороги — это те, которые стоит выбирать.
Когда-нибудь мы оглянемся назад и улыбнемся,
И поймем, что это стоило каждой мили.
И мне все равно,
Где бы мы ни были, там я хочу быть.
И, милая, хоть раз в жизни
Давай рискнем и бросим кости.
Я могу быть твоей счастливой монеткой, а ты моим четырехлистным клевером.
С чистого листа.
С чистого листа.
И мне все равно,
Где бы мы ни были, там я хочу быть.
И, милая, хоть раз в жизни
Давай рискнем и бросим кости.
Я могу быть твоей счастливой монеткой, а ты моим четырехлистным клевером.
С чистого листа.
С чистого листа.