Lyrics and translation Chris Stapleton - The Day I Die

The Day I Die

When my heart stops breakin'
When my eyes won't cry
When there's a day I can live without you, baby
It'll be the day I die

I had never ever, ever hurt this way
The pain is almost more than I can take
I'd give anythin' for you to stay with me
And never say, goodbye

When my heart stops breakin'
When my eyes won't cry
When there's a day I can live without you, baby
It'll be the day I die

I don't understand the reasons why
Was every "I love you" a lover's lie?
Please, tell me that you felt it at the time
And that what we had was real

When my heart stops breakin'
When my eyes won't cry
When there's a day I can live without you, baby
It'll be the day I die

I have nothin' if I don't have you
This is all I'm lookin' forward to

'Cause when my heart stops breakin'
When my eyes won't cry
When there's a day I can live without you, baby
It'll be the day I die

Oh, it'll be the day I die

Le jour de ma mort

Quand mon cœur cessera de se briser
Quand mes yeux ne pleureront plus
Quand il y aura un jour où je pourrai vivre sans toi, mon amour
Ce sera le jour de ma mort

Je n'avais jamais, jamais souffert autant
La douleur est presque plus que je ne peux supporter
Je donnerais n'importe quoi pour que tu restes avec moi
Et ne jamais dire au revoir

Quand mon cœur cessera de se briser
Quand mes yeux ne pleureront plus
Quand il y aura un jour où je pourrai vivre sans toi, mon amour
Ce sera le jour de ma mort

Je ne comprends pas les raisons
Est-ce que chaque "Je t'aime" était un mensonge d'amoureux ?
S'il te plaît, dis-moi que tu le ressentais aussi à l'époque
Et que ce que nous avions était réel

Quand mon cœur cessera de se briser
Quand mes yeux ne pleureront plus
Quand il y aura un jour où je pourrai vivre sans toi, mon amour
Ce sera le jour de ma mort

Je n'ai rien si je ne t'ai pas
C'est tout ce que j'attends avec impatience

Parce que quand mon cœur cessera de se briser
Quand mes yeux ne pleureront plus
Quand il y aura un jour où je pourrai vivre sans toi, mon amour
Ce sera le jour de ma mort

Oh, ce sera le jour de ma mort