Chris Stapleton - Think I'm In Love with You (Live from the 59th ACM Awards) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Stapleton - Think I'm In Love with You (Live from the 59th ACM Awards)




Think I'm In Love with You (Live from the 59th ACM Awards)
Je crois que je suis amoureux de toi (En direct des 59e ACM Awards)
I know our love is real
Je sais que notre amour est réel
From all the ways we always make each other feel
D'après toutes les façons dont nous nous faisons toujours sentir
And as for why we've been apart
Et quant à la raison pour laquelle nous avons été séparés
Perhaps we needed time to listen to our hearts
Peut-être avions-nous besoin de temps pour écouter nos cœurs
Now here I am, and there you are
Maintenant, me voilà, et te voilà
We've come so far together
Nous avons parcouru tellement de chemin ensemble
Baby, do you ever wonder
Chérie, te demandes-tu parfois
Whatever happened way back when
Ce qui s'est passé dans le passé
If I see you again?
Si je te revois ?
And maybe, if you ever wondered
Et peut-être, si tu t'es jamais demandé
Oh, you might wish things could change
Oh, tu pourrais souhaiter que les choses changent
I know this might sound strange, but
Je sais que ça peut paraître bizarre, mais
I think I'm in love with you
Je crois que je suis amoureux de toi
Didn't know it at the time
Je ne le savais pas à l'époque
I know what I want to do
Je sais ce que je veux faire
It's makin' me lose my mind
Ça me rend fou
I thought about thinking it through
J'ai pensé à réfléchir à tout ça
But every time I do, I find
Mais à chaque fois que je le fais, je trouve
I wanna make your dreams come true
Je veux réaliser tes rêves
I think I'm in love with you
Je crois que je suis amoureux de toi
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Oh, you are the power over me
Oh, tu es le pouvoir sur moi
You are the truth that I believe
Tu es la vérité en laquelle je crois
You are my life, you are my world
Tu es ma vie, tu es mon monde
You are the air I breathe, girl
Tu es l'air que je respire, ma chérie
You are the light I wanna see
Tu es la lumière que je veux voir
You're all of everything to me
Tu es tout pour moi
You are the reason that I am
Tu es la raison de mon existence
Woman! (Yeah)
Femme ! (Ouais)
I think I'm in love with you
Je crois que je suis amoureux de toi
Didn't know it at the time
Je ne le savais pas à l'époque
I know what I wanna do
Je sais ce que je veux faire
It's makin' me lose my mind, girl
Ça me rend fou, ma chérie
I thought about thinking it through
J'ai pensé à réfléchir à tout ça
And every time I do, I find
Et à chaque fois que je le fais, je trouve
I wanna make your dreams come true
Je veux réaliser tes rêves
I think I'm in love with you
Je crois que je suis amoureux de toi
Oh, I think I'm in love with you
Oh, je crois que je suis amoureux de toi
I think I'm in love with you
Je crois que je suis amoureux de toi
Didn't know it at the time
Je ne le savais pas à l'époque
I know what I wanna do (I know, baby)
Je sais ce que je veux faire (Je sais, ma chérie)
It's makin' me lose my mind
Ça me rend fou
I thought about thinking it through
J'ai pensé à réfléchir à tout ça
And every time I do, I find
Et à chaque fois que je le fais, je trouve
I wanna make your dreams come true
Je veux réaliser tes rêves
I think I'm in love with you
Je crois que je suis amoureux de toi
Oh, I'm in love with you
Oh, je suis amoureux de toi
Yeah, I'm in love with you
Ouais, je suis amoureux de toi
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Hey
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi





Writer(s): Christopher Alvin Stapleton


Attention! Feel free to leave feedback.