Chris Stapleton - Think I'm In Love with You (Live from the 59th ACM Awards) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Stapleton - Think I'm In Love with You (Live from the 59th ACM Awards)




Think I'm In Love with You (Live from the 59th ACM Awards)
Думаю, я люблю тебя (Live from the 59th ACM Awards)
I know our love is real
Я знаю, наша любовь настоящая,
From all the ways we always make each other feel
По тому, как мы залваем друг друга чувствами.
And as for why we've been apart
А что до того, почему мы были в разлуке,
Perhaps we needed time to listen to our hearts
Возможно, нам нужно было время, чтобы услышать свои сердца.
Now here I am, and there you are
Теперь вот я здесь, а ты там,
We've come so far together
Мы прошли такой долгий путь вместе.
Baby, do you ever wonder
Детка, ты когда-нибудь думала,
Whatever happened way back when
Что бы случилось тогда,
If I see you again?
Если бы я снова тебя увидел?
And maybe, if you ever wondered
И, может быть, если бы ты когда-нибудь задумалась,
Oh, you might wish things could change
О, ты бы могла пожелать, чтобы все изменилось.
I know this might sound strange, but
Знаю, это может прозвучать странно, но
I think I'm in love with you
Думаю, я люблю тебя.
Didn't know it at the time
Тогда я этого не понимал.
I know what I want to do
Я знаю, что хочу сделать.
It's makin' me lose my mind
Это сводит меня с ума.
I thought about thinking it through
Я думал об этом,
But every time I do, I find
Но каждый раз, когда я это делаю, я понимаю,
I wanna make your dreams come true
Что хочу воплотить твои мечты в реальность.
I think I'm in love with you
Думаю, я люблю тебя.
I'm in love with you
Я люблю тебя.
Oh, you are the power over me
О, ты - моя сила,
You are the truth that I believe
Ты - правда, в которую я верю.
You are my life, you are my world
Ты - моя жизнь, ты - мой мир,
You are the air I breathe, girl
Ты - воздух, которым я дышу, девочка.
You are the light I wanna see
Ты - свет, который я хочу видеть,
You're all of everything to me
Ты для меня всё.
You are the reason that I am
Ты - причина, по которой я существую,
Woman! (Yeah)
Женщина! (Да)
I think I'm in love with you
Думаю, я люблю тебя.
Didn't know it at the time
Тогда я этого не понимал.
I know what I wanna do
Я знаю, что хочу сделать.
It's makin' me lose my mind, girl
Это сводит меня с ума, девочка.
I thought about thinking it through
Я думал об этом,
And every time I do, I find
И каждый раз, когда я это делаю, я понимаю,
I wanna make your dreams come true
Что хочу воплотить твои мечты.
I think I'm in love with you
Думаю, я люблю тебя.
Oh, I think I'm in love with you
О, думаю, я люблю тебя.
I think I'm in love with you
Думаю, я люблю тебя.
Didn't know it at the time
Тогда я этого не понимал.
I know what I wanna do (I know, baby)
Я знаю, что хочу сделать знаю, детка).
It's makin' me lose my mind
Это сводит меня с ума.
I thought about thinking it through
Я думал об этом,
And every time I do, I find
И каждый раз, когда я это делаю, я понимаю,
I wanna make your dreams come true
Что хочу воплотить твои мечты.
I think I'm in love with you
Думаю, я люблю тебя.
Oh, I'm in love with you
О, я люблю тебя.
Yeah, I'm in love with you
Да, я люблю тебя,
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй,
I'm in love with you
Я люблю тебя.
Hey
Эй.
I'm in love with you
Я люблю тебя.





Writer(s): Christopher Alvin Stapleton


Attention! Feel free to leave feedback.