What Am I Gonna Do - Chris Stapleton translation in German

What Am I Gonna Do

What am I gonna do
When I get over you?
What am I gonna be
When you're just a memory?

What am I gonna drink
When I don't have to think
About what I'm gonna do
Without you?

Been drinkin' everything on that shelf
Feels like I'm killin' myself
You're gone, and it hurts like hell
Wishin' I was anybody else

What am I gonna do
When I get over you?
What am I gonna be
When you're just a memory?

What am I gonna drink
When I don't have to think
About what I'm gonna do
Without you?

Jukebox with a neon glow
Keeps playin' "That's The Way Love Goes"
Time keeps tickin' on by so slow
They say it'll heal you, but I hope it don't though

What am I gonna do
When I get over you?
What am I gonna be
When you're just a memory?

What am I gonna drink
When I don't have to think
About what I'm gonna do
Without you?

Was soll ich nur machen

Was soll ich nur machen,
wenn ich über dich hinweg bin?
Was wird aus mir werden,
wenn du nur noch eine Erinnerung bist?

Was soll ich nur trinken,
wenn ich nicht mehr darüber nachdenken muss,
was ich ohne dich
machen soll?

Habe alles aus dem Regal getrunken,
es fühlt sich an, als würde ich mich umbringen.
Du bist weg und es tut höllisch weh.
Ich wünschte, ich wäre jemand anderes.

Was soll ich nur machen,
wenn ich über dich hinweg bin?
Was wird aus mir werden,
wenn du nur noch eine Erinnerung bist?

Was soll ich nur trinken,
wenn ich nicht mehr darüber nachdenken muss,
was ich ohne dich
machen soll?

Die Jukebox mit ihrem Neonlicht
spielt immer wieder "So ist das mit der Liebe".
Die Zeit vergeht so langsam.
Man sagt, sie heilt alle Wunden, aber ich hoffe, das tut sie nicht.

Was soll ich nur machen,
wenn ich über dich hinweg bin?
Was wird aus mir werden,
wenn du nur noch eine Erinnerung bist?

Was soll ich nur trinken,
wenn ich nicht mehr darüber nachdenken muss,
was ich ohne dich
machen soll?