Chris Steger - Zefix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Steger - Zefix




Zefix
Zefix
Was ist mit mir passiert? I bin komplett am End
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Je suis complètement à bout
Bin Wachs in deine' Händ', måch mi' lächerlich
Je suis de la cire dans tes mains, tu te moques de moi
Wie kunnt' i mi' verlieren und die Vernunft verlåssen
Comment ai-je pu me perdre et abandonner la raison
Hab' mi' in di' verschossen, du Königin
Je suis tombé amoureux de toi, ma reine
I kånn doch oans und oans no' z'sammenzählen
Je peux encore compter un par un
Koa' Schlaf koa' Appetit
Pas de sommeil, pas d'appétit
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
I kånn die Achterbahn nid überstehen
Je ne peux pas supporter les montagnes russes
S'd Wöd vadraht für mi
Le monde est détraqué pour moi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Was ist mit mir passiert? Erkenn' mi' selbst nid wieder
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Je ne me reconnais plus
Bin wie im Tropenfieber, raubst du mir den Verstånd
Je suis comme en proie à la fièvre tropicale, tu me voles la raison
Z'erscht håb' i mi' nid g'wehrt, dann håb i mi' ergeben
Au début, je ne me suis pas défendu, puis je me suis soumis
Jetzt håb i'n Lauf des Lebens, nimma in meiner Hånd
Maintenant, je n'ai plus le cours de ma vie en main
I kånn doch oans und oans no' z'sammenzählen
Je peux encore compter un par un
Koa' Schlaf koa' Appetit
Pas de sommeil, pas d'appétit
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
I kånn die Achterbahn nid überstehen
Je ne peux pas supporter les montagnes russes
S'd Wöd vadraht für mi
Le monde est détraqué pour moi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Bist wie die Wintersun' am Himmel söbst
Tu es comme le soleil d'hiver dans le ciel
Du scheinst a, wenn's friert
Tu brilles même quand il gèle
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Hoi d' Mond au' wånn er do' am Himmö föhlt
Tu es comme la lune, même quand elle manque au ciel
A wenn's dånn finster wird
Même quand il fait noir
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Und i werd' ålles tuan und i werd ålles geben
Et je ferai tout et je donnerai tout
Könnt' i ein Stück vom Leben mit dir bei'nånder sein
Si je pouvais passer une partie de ma vie avec toi
Möcht' lieg'n in deine Oarm und Nåcht um Nåcht d'rin sterben
Je voudrais me blottir dans tes bras et mourir nuit après nuit
Und dir mei' Herz vererben, dir gånz alloa
Et te léguer mon cœur, tout à toi
I kånn doch oans und oans no' z'sammenzählen, koa' Schlaf koa' Appetit
Je peux encore compter un par un, pas de sommeil, pas d'appétit
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
I kånn die Achterbahn nid überstehen, s'd Wöd vadraht für mi'
Je ne peux pas supporter les montagnes russes, le monde est détraqué pour moi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi
Zefix steh i auf di
Je suis fou de toi





Writer(s): Christof Straub, Jessica Katharina Egger, Christian Steger

Chris Steger - Zefix
Album
Zefix
date of release
03-07-2020

1 Zefix


Attention! Feel free to leave feedback.