Lyrics and translation Chris Steger - Du Bist Du

Du Bist Du

Es ko di nid a jeda meng
Des is amoi so
Owa du sewa
Muast mit dir zufriedn sei
Wos olle ondan song
Muas nid so wichtig sei

Weil du bist du
Und des is guad a so
Weil du bist du
Und i bin i
Und des is guad so
So wias grod is

Monchmoi tontzt i aus da Reih
So mocht ma se koane Freind
Owa des muass da
Hoit a moi gleich sei
Und loss di jo nia
Vo irgendwem vabiagn

Weil du bist du
Und des is guad a so
Weil du bist du
Und i bin i
Und des is guad so
So wias grod is
Instrumental
Und wos is scho guad oda foisch
Wonn ma bleib wia ma is
Sogt wos ma denkt
Und nid nur glab wos ma siagt
Und wia oft muas i mi sewa frong
Wer i wirklich bin

Weil du bist du
Und i bin i
Und des is guad so
So wias grod is
Weil du bist du
Und i bin i
Und des is guad so
So wias grod is und
Des is guad so
So wias grod is

Du bist du
Und i bin i
Und des is guad so
So wias grod is
Du bist du
Und i bin i
Und des is guad so
So wias grod is

Tu es toi

Je ne peux pas m'en empêcher
C'est comme ça
Mais tu vois
Je dois être content avec toi
Ce que tous les autres disent
Ne devrait pas être si important

Parce que tu es toi
Et c'est bien comme ça
Parce que tu es toi
Et je suis moi
Et c'est bien comme ça
Comme c'est maintenant

Parfois, je danse hors de la ligne
On ne se fait pas d'amis comme ça
Mais ça, tu dois
Le laisser aller comme ça
Et ne te laisse jamais
Être déformé par qui que ce soit

Parce que tu es toi
Et c'est bien comme ça
Parce que tu es toi
Et je suis moi
Et c'est bien comme ça
Comme c'est maintenant
Instrumental
Et qu'est-ce qui est bien ou mal
Quand on reste comme on est
On dit ce qu'on pense
Et ne crois pas juste ce que tu vois
Et combien de fois dois-je me demander
Qui je suis vraiment

Parce que tu es toi
Et je suis moi
Et c'est bien comme ça
Comme c'est maintenant
Parce que tu es toi
Et je suis moi
Et c'est bien comme ça
Comme c'est maintenant et
C'est bien comme ça
Comme c'est maintenant

Tu es toi
Et je suis moi
Et c'est bien comme ça
Comme c'est maintenant
Tu es toi
Et je suis moi
Et c'est bien comme ça
Comme c'est maintenant