Lyrics and translation Chris Steger - Heit Nocht

Heit Nocht

Scho sieben Toge hob i di neama g'sehn
Sieben Wunder woit I mit dir erleb'n
Mit siebzehn Joa do träumt ma si'd Wöd
Wunderschen

A Tog konn wia a Monat vergeh'n
Den Schmerz konn da Wind net verweh'n
Und wonn's di moi pockt donn tuats
Richtig weh

Ohhh koit is woan
Und köter wiads no wer'n
Die Sunn konnst ma nua du
Wiedergeb'n

I hob's in deine Augen g'sehn
A Liacht no heller wia da neiche Schnee
Und wonn da Tog vergeht hob i
An echten Norr'n aus mia g'mocht
A G'fühl des konn ma net versteh'n
Des kummt daher und wü net geh'n
A jede Stunden, scho wieda on di docht
Scho wieder nua an di heit Nocht
Instrumental
Ocht Toge san vagongan und no
Koa Woat von dir
I winscht heit hätt i nua ocht geben dass
I di net verlia
Des mit dem Streit tuat ma Leid, des is passiat
Jetzt is die Sunn vom Himmel g'foin und i gfria

Ohhh koit is woan
Und köter wiads no wer'n
Die Sunn konnst ma nua du wiedergeb'n

I hob's in deine Augen g'sehn
A Liacht no heller wia da neiche Schnee
Und wonn da Tog vergeht hob i
An echten Norr'n aus mia g'mocht
A G'fühl des konn ma net versteh'n
Des kimmt daher und wü net geh'n
A jede Stunden, scho wieda on di docht
Scho wieder nua an di heit Nocht

Ohhh I renn durch die Wölder dem Obgrund entgeg'n
Da Reg'n in die Aug'n losst mi gor nix mehr seh'n
Wird d'Wöd fia mi untergeh'n?
Instrumental

I hob's in deine Augen g'sehn
A Liacht no heller wia da neiche Schnee
Und wonn da Tog vergeht hob i
An echten Norr'n aus mia g'mocht
A G'fühl des konn ma net versteh'n
Des kimmt daher und wü net geh'n
A jede Stunden, scho wieda on di docht
Scho wieder nua an di heit Nocht

Этой ночью

Семь дней я тебя не видел,
Семь чудес хотел бы я с тобой пережить.
В семнадцать лет ты мечтаешь о мире
Чудес.

День может длиться, как месяц,
Эту боль не может унести ветер.
И когда он схватит тебя, то будет
По-настоящему больно.

О, как холодно,
И будет ещё холоднее.
Солнце можешь вернуть мне только
Ты одна.

Я видел это в твоих глазах,
Свет ярче, чем свежевыпавший снег.
И когда день проходит, я становлюсь
Настоящим дураком.
Это чувство невозможно понять,
Оно приходит и не хочет уходить.
Каждый час мои мысли снова о тебе,
Снова только о тебе этой ночью.
Instrumental
Прошло восемь дней, и до сих пор
Ни слова от тебя.
Как бы я хотел, чтобы я был внимательнее,
Чтобы не потерять тебя.
Эта ссора - моя вина, так получилось.
Теперь солнце упало с неба, и я замерзаю.

О, как холодно,
И будет ещё холоднее.
Солнце можешь вернуть мне только ты одна.

Я видел это в твоих глазах,
Свет ярче, чем свежевыпавший снег.
И когда день проходит, я становлюсь
Настоящим дураком.
Это чувство невозможно понять,
Оно приходит и не хочет уходить.
Каждый час мои мысли снова о тебе,
Снова только о тебе этой ночью.

О, я бегу по лесу навстречу пропасти,
Дождь в моих глазах не даёт мне ничего видеть.
Рухнет ли мир для меня?
Instrumental

Я видел это в твоих глазах,
Свет ярче, чем свежевыпавший снег.
И когда день проходит, я становлюсь
Настоящим дураком.
Это чувство невозможно понять,
Оно приходит и не хочет уходить.
Каждый час мои мысли снова о тебе,
Снова только о тебе этой ночью.